~ Presentación de locales de iluminación en la provincia de Mie ~

En varios locales de la provincia, fueron instaladas las tradicionales iluminaciones de invierno. ¿Qué tal salir para ver las bellas iluminaciones que pueden ser apreciadas apenas en el invierno?

*Las fechas, tarifas y otros detalles pueden ser alterados. Confirme esos detalles en la página web o por los teléfonos de contacto en caso desee más informaciones (atención apenas en japonés).

Nabana no Sato (なばなの里)

2018 es el décimo quinto año de las iluminaciones en el local. El tema de este año son los paisajes de Japón. No pierda esta iluminación que tiene una de las mayores y más exhuberantes proporciones del país.

Período: 20 de octubre de 2018 (sábado) hasta 6 de mayo de 2019 (lunes)
Dirección: Kuwana-shi Nagashima-cho Komae 270
Tarifas & Detalles: http://www.nagashimaresort.jp/nabana/illumination/index.html
Teléfono de Contacto: 0594-41-0787
Vea el artículo anterior: http://mieinfo.com/ja/mie-o-shiro/video-jp-mie-o-shiro/miewoshirou-nabananosato/index.html
Reportaje de Kankou Mie: https://www.kankomie.or.jp/report/detail_381.html

Suwa Kouen (すわ公園)

En Suwa Kouen, localizado cercano a la Estación de Yokkaichi, es realizada la iluminación “Suwa Kouen kara no Hikari no Okuri-mono” (Regalo Iluminado de Suwa Kouen), hecho con 50.000 lámparas. El día 23 de diciembre, también es realizado un evento con velas especiales.

Período: 2 de noviembre de 2018 (viernes) hasta 17 de febrero de 2019 (domingo) – 17h hasta 24h
Dirección: Yokkaichi-shi Suwa Sakae-cho 22-25
Tarifas: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38427.html
Teléfono de Contacto: 059-350-8411

Menard Aoyama Resort (メナード青山リゾート)

Vea una exhuberante iluminación de invierno hecha por cerca de 250.000 lámparas. Será posible ver diversas presentaciones con músicas de acuerdo con el horario.

Período: 10 de noviembre de 2018 (sábado) hasta 31 de marzo de 2019 (domingo) – Atardecer hasta 22h
Dirección: Iga-shi Kiryu 2356
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38390.html
Teléfono de Contacto: 0595-54-1326

Geino X’mas 2018

Vea objetos y exposiciones de diversas luces y uno de los mayores árboles de Navidad de Japón hechos con botellas PET con iluminaciones hechas por voluntarios de la ciudad. El día 23 de diciembre, habrá fuegos artificiales y espectáculos de danza en el evento especial.

Período (previsión): 16 de diciembre (domingo) hasta 25 de diciembre de 2018 (martes) – Atardecer hasta 21h
Dirección: Tsu-shi Geino Sogo Bunka Center (Tsu-shi Geino-shi Mukumoto 5190)
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_20632.html
Teléfono de Contacto: 059-265-2304

Winter Illumination ~ Yuki Usagi to Hikari no Mori~ (ウィンターイルミネーション～雪うさぎとひかりの森～)

El salón de eventos de “Mie Kodomo no Shiro” se transforma en una gran floresta iluminada. !Los queridos papás conejos esperan su visita!

Período: 8 de diciembre de 2018 (sábado) hasta 27 de enero de 2019 (domingo)
Dirección: Mieken-ritsu Mie Kodomo no Shiro (Matsusaka-shi Takachino-cho 1291)
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40158.html
Teléfono de Contacto: 0598-23-7735

Hikari no Saiten in Kihou (光の祭典in紀宝)

El barrio de Kihou iluminado por cerca de 200.000 luces es una de las tradiciones de invierno. El árbol de 20m de altura, el túnel de luz y corazón de luz son muy populares. El día 22 de diciembre, será realizado el evento especial “Kira Fes” (en caso de mal tiempo, será postergado para el día 23).

Período: 1º de diciembre de 2018 (sábado) hasta 6 de enero de 2019 (domingo)
Dirección: Kihou-cho Furusato Shiryo-kan (Minamuro-gun Kihou-cho Oosato 2887
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_7936.html
Teléfono de Contacto: 0735-33-0334

Además de las iluminaciones citadas aquí, otras serán realizadas en varios locales de la provincia.

Vea la página web de la Asociación de Turismo de Mie (Mie-ken Kankou Renmei) para más detalles.

https://www.kankomie.or.jp/season/detail_68.html