去看冬季的彩灯秀吧

冬のイルミネーションを見に行きましょう ~2018年 県内のイルミネーションスポットの紹介~

2018/12/18 Tuesday 文化・休闲

~介绍2018年 三重县内的彩灯秀景点~

三重县内的各地正在举办被称为冬季风物诗的彩灯秀,请去看看冬季独特的美丽彩灯秀吧。

*日程、费用等有可能会有发生变更的地方,需要详细信息的人士,请查看网站或者向问询处进行确认。(电话只有日语对应)

なばなの里(名花之里)

2018年迎来了第15届彩灯秀,今年的主题是「日本情景」,不要错过国内最大级别的以圧倒性的规模而著称的彩灯秀。

期间:2018年10月20日(星期六)~2019年5月6日(星期一)

地址:桑名市長岛町驹江270

费用&详情:http://www.nagashimaresort.jp/nabana/illumination/index.html

问询电话:0594-41-0787

过去的记事:http://mieinfo.com/ja/mie-o-shiro/video-jp-mie-o-shiro/miewoshirou-nabananosato/index.html

观光三重的取材报告:https://www.kankomie.or.jp/report/detail_381.html

 すわ公园

在近铁四日市站的附近的すわ公园,正在举办由5万个灯球串成的彩灯秀「来自すわ公园的光的馈赠物」。12月23日还将举办特别的烛光活动。

时间:2018年11月2日(星期五)~2019年2月17日(星期日) 17:00~00:00

地址:四日市市诹访荣町22-25

费用:免费

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38427.html

问询电话:059-350-8411

メナード青山リゾート(Menard Aoyama Resort)

可以观赏到由约25万个灯球所创造出来的壮丽的彩灯秀,每小时都有配合着音乐的各种演出。

时间:2018年11月10日(星期六)~2019年3月31日(星期日) 日落~22:00
地址:伊贺市雾生2356

费用:免费

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38390.html

问询电话:0595-54-1326

Geino X’mas 2018

是由市民志愿者创造的彩灯秀,可以观赏到日本最大级的塑料饮料瓶大树,以及各种各样的灯饰和展示品。12月23日的特别活动中还有舞蹈表演和焰火。

时间:2018年12月16日(星期日)~2018年12月25日(星期二)(预定) 日落~21:00

地址:津市芸浓综合文化中心(津市芸浓町椋本5190)

费用:免费

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_20632.html

问询电话:059-265-2304

冬季彩灯秀~雪兔和灯光森林~

三重儿童城的活动大厅将变身为很大的灯光森林,可爱的兔妈妈兔宝宝在等待着大家的到来哟。

时间:2018年12月8日(星期六)~2019年1月27日(星期日)

地址:三重县立三重儿童城 (松阪市立野町1291)

费用:免费

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40158.html

问询电话:0598-23-7735

光之祭典in纪宝

约20万个灯球闪耀构成为纪宝町的冬季风物诗。20米高的树,以及灯光隧道、心型的灯饰都很有名。12月22日举办特别活动「キラフェス」(雨天的话改为23日)

时间:2018年12月1日(星期六)~2019年1月6日(星期日)

地址:纪宝町故乡资料馆(南牟婁郡纪宝町大里2887)

费用:免费

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_7936.html

问询电话:0735-33-0334

 

除了这次介绍的以外,县内各地还有彩灯秀。

详情请参阅三重县观光联盟的官网。

https://www.kankomie.or.jp/season/detail_68.html

有关开始发放援助标识

2018/12/18 Tuesday 文化・休闲

ヘルプマークの配布について

此援助标识,是为了方便那些从外观上看不出来,却需要援助和照顾的残障人士和病患者等,从周围人们那里得到支援和理解的一种记号。

如果看到持有援助标识的人士,在电车或者巴士中请让座给他们,遇到紧急时或者灾害发生时请多照顾他们。

※详情请点击这里(只有日语)→援助标识指南

有关援助标识

象者

从外观上看不出来的残障者和病患者,在外出或者灾害发生时的避难处等地方需要周围人们照顾和支援的人士。

放方法

希望利用的人土如果申请,可在以下地方领到援助标识。

不需要申请书等资料。

县厅地域福祉课、县各福祉事务所・保健所、残障者咨询支援中心、各市町担当课窗口

援助标识的使用方法

请确认下面的链接。(只有日语)

致援助标识的使用者

※外国人利用者为了便于周围日本人的理解,请用日语填写。

发放着可详细记载需要获得支援内容的援助标识。

详情请参看的说明。

问询处
514-8570 津市广明町13番地
三重县儿童・福祉部地域福祉课ユニバーサルデザイン班(三重県子ども・福祉部地域福祉課 ユニバーサルデザイン班)
电话:059-224-3349  传真:059-224-3085  电子邮箱:ud@pref.mie.jp