Primer entrenamiento de consultores extranjeros en Japón ７月１９日（金）に 津市で「第１回外国人相談窓口担当者研修会」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2013/06/28 Friday Importante @es, Seminarios y Eventos Fecha: Día 19 de julio 2013 (viernes) 10:00-16:00 Local: Mie Kenmin Kouryu Center (Ciudad de Tsu, Tsu Hadakorocho 700 UST 3 ª piso) Público: NPO, munipalidad, instituciones educativas, consultores extranjeros de toda la provincia, los intérpretes y otros Contenido: 「El papel del consultor a los extranjeros durante una calamidad」, 「El papel del trabajo social en una sociedad multicultural · Acerca trabajo」 Idioma: El curso se llevará a cabo sólo en japonés Interesados por favor lea el folleto y registrarse hasta el 12 de julio de 2013. Download del archivo PDF: 第１回外国人相談窓口担当者研修会 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « ¡Hemos colocado intérpretes en medicina! Pensando en el Futuro “Sociedad Multicultural y Nexos con el Exterior” » ↑↑ Próxima Información ↑↑ ¡Hemos colocado intérpretes en medicina! 2013/06/28 Friday Importante @es, Seminarios y Eventos 県内の医療機関等に医療通訳を配置しています Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp ♥Portugués♥ Hospital municipal de Yokkaichi(Shiritsu Yokkaichi Byouin) －Todos los Martes y Viernes Hospital general central de Suzuka(Suzuka Chuo Sougou Byouin) －Todos los Martes y Viernes Departamento de salud de Suzuka(Suzukashi Hoken Center) －Chequeo médico de 1 año y medio y 3 años ♥Español♥ Hospital Universitario e Mie(Mie Daigaku Byouin) －De Lunes a Jueves Mie Chuo Medical Center(Mie Chuo Iryou Center) －Todos los Lunes y Viernes Departamento de salud de Suzuka(Suzukashi Hoken Center) －Chequeo médico de 1 año y medio y 3 años Contenido de intepretación： Asistencia en la recepción, llenado de formularios, consultas, análisis, orientación sobre salud, explicación de cómo tomar los medicamentos, costos médicos,explicación sobre la hospitalización, etc. El horario de atención es de 8:30 a 17:15. El periodo es hasta el fin de marzo de 2014. ＊En el hospital genral central de Suzuka es hasta las 17:00 y el periodo es hasta el 30 de agosto de 2013. Será interpretado con honestidad por personas que han recibido un curso de interpretación en medicina. El intérprete mantendrá confidencialidad absoluta. ＊Contáctenos＊ Fundación de Intercambio Internacional de Mie(MIEF) TELF (Español/Portugués) : 059-223-5006 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp