第1回外国人相談窓口担当者研修会

7月19日(金)に 津市で「第1回外国人相談窓口担当者研修会」が開催されます


日時:7月19日(金)10:00~16:00

場所:みえ県民交流センター(津市羽所町700アスト津3階)

対象:NPO、市町、教育機関、県等の外国人相談窓口担当者、外国人住民から相談を受ける通訳者など

内容:「災害時に外国人相談窓口担当者に求められる役割」、「多文化ソーシャルワーカーの役割・業務について」

言語:日本語のみ

興味がある方は、チラシを見て、7月12日までに申し込んでください。

PDFファイルダウンロード: 第1回外国人相談窓口担当者研修会

kenshuu-trainning-01

kenshuu-trainning-02

県内の病院等にポルトガル語と スペイン語の通訳を配置しています

県内の医療機関等に医療通訳を配置しています

2013年3月末まで県内の病院等にポルトガル語とスペイン語の通訳を配置しています。

ポルトガル語

市立四日市病院      毎週火曜日、金曜日

鈴鹿中央総合病院     火曜日、金曜日

鈴鹿市保健センター    1歳半検診、3歳検診

スペイン語

三重大学病院       毎週月曜日~木曜日

三重中央医療センター   月曜日、金曜日

鈴鹿市保健センター    1歳半健診、3歳健診

通訳内容:総合受付、問診、診察、検査、健康指導、薬の服用、医療費、入退院時の説明など

医療通訳者が各病院にいる時間帯は8301715です。 ※鈴鹿中央総合病院は1700まで

医療通訳の専門研修を修了した者が誠意をもって通訳します。

医療通訳者は守秘義務を徹底します。

jp