¡Hemos colocado intérpretes en medicina! 県内の医療機関等に医療通訳を配置しています Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2013/06/28 Friday Folletos Informativos ♥Portugués♥ Hospital municipal de Yokkaichi(Shiritsu Yokkaichi Byouin) -Todos los Martes y Viernes Hospital general central de Suzuka(Suzuka Chuo Sougou Byouin) -Todos los Martes y Viernes Departamento de salud de Suzuka(Suzukashi Hoken Center) -Chequeo médico de 1 año y medio y 3 años ♥Español♥ Hospital Universitario e Mie(Mie Daigaku Byouin) -De Lunes a Jueves Mie Chuo Medical Center(Mie Chuo Iryou Center) -Todos los Lunes y Viernes Departamento de salud de Suzuka(Suzukashi Hoken Center) -Chequeo médico de 1 año y medio y 3 años Contenido de intepretación: Asistencia en la recepción, llenado de formularios, consultas, análisis, orientación sobre salud, explicación de cómo tomar los medicamentos, costos médicos,explicación sobre la hospitalización, etc. El horario de atención es de 8:30 a 17:15. El periodo es hasta el fin de marzo de 2014. *En el hospital genral central de Suzuka es hasta las 17:00 y el periodo es hasta el 30 de agosto de 2013. Será interpretado con honestidad por personas que han recibido un curso de interpretación en medicina. El intérprete mantendrá confidencialidad absoluta. *Contáctenos* Fundación de Intercambio Internacional de Mie(MIEF) TELF (Español/Portugués) : 059-223-5006 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « [Seminario] Aprender a protegerse contra los terremotos Primer entrenamiento de consultores extranjeros en Japón » ↑↑ Próxima Información ↑↑ [Seminario] Aprender a protegerse contra los terremotos 2013/06/28 Friday Folletos Informativos 7月14日(日)に桑名市でセミナー「地震・風水害から命を守る」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Aprendamos a protegernos contra los terremotos, tifones e inundaciones Protejamos a nuestra familia y a nuestra comunidad contra los desastres naturales Contenido del Seminario 1 – Desastres naturales en la ciudad de Kuwana ・Simulación de terremotos, maremotos e inundaciones 2 – Preparación ante los desastres para una respuesta eficaz ・Preparación y respuesta personal ・Cómo actuar frente a un desastre ・Manejo de la zona de refugio ・El rol de la comunida Fecha: 14 de julio de 2013 Hora: 15:00 a las 17:00 Local: Kuwana-Shi Shutoku Kominkan (link externo para el mapa) Participacíon: Libre Tradución: Portugués, español, inglés, chino e vietnamita Contacto: MIEF 059-223-5006 mief.mief.or.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp