Pensando en la mitigación del impacto en las familias con niños por el aumento de la tasa de Impuesto sobre el Consumo, será pago el [Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin (Valor de la Medida Preventiva Especial de Ayuda para Familias con Niños)]
[Personas que pueden recibir el valor especial)]Beneficiados por el Jidou Teate (Asistencia al Niño) de enero de 2014 y aquellos cuyas rentas no sobrepasen el valor límite de renta en 2013.
[Valor del Pago] Para cada niño beneficiado por el Jido Teate, 10.000 yenes.
[Otros] Cada municipio enviará un informativo para las familias que pueden recibir el valor especial. Para más detalles, por favor entrar en contacto con la División responsable abajo.
[Contacto] División responsable por el [Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin] de cada municipio, o el Mie-ken Fukushi-bu Kodomo Katei-kyoku Kosodate Shien-ka (División de Ayuda al Niño del Departamento de Niños y Familias de la Secretaría de Salud y Bienestar de la Provincia de Mie).
(Atención solamente en japonés).
