[Enpaku Mie 2014] eventos en junio

---

El Enpaku Mie cuenta principalmente con la colaboración de socios de [Umashi Kuniokoshi – Mie] y presenta diersos eventos realizados dentro de la provincia de Mie para el desarrollo local.

Sobre el tema [Desarrollo de los lazos], serán realizados diversos eventos con el propósito de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la Provincia.

Periodo: De abril a noviembre de 2014

Local: Provincia de Mie

 Presentaremos algunos de los eventos realizados en junio.

 

[Ajissai Matsuri (Fiesta de la Hortencia)]

Fecha: 22 de junio de 2014, domingo

Horario: 9:30 a 14:30

Local: Inabe-shi Hokusei Shimin Kaikan Tyuushajou

(〒511-0428 Mie-ken Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 3083 Banchi 1)

Tel: 0594-72-2355

Precio: Gratuito

Realización de diversos eventos en Manyou no Sato Kouen (Parque Manyou no Sato), donde florecen hortencias.

 

「Flea Market in Yokkaichi Dome (Mercado libre en la Cúpula de Yokkaichi)」

Fecha: 22 de junio de 2014, domingo

Local: Yokkaichi-shi Dome

(〒510-0012 Mie-ken Yokkaichi-shi Hazu Kou 5169)

Tel: 059-320-0133

Precio: Entradas anticipadas 400 yenes – En el día 600 yenes – Niños con menos de 6 años de edad no pagan

Es el mayor mercado libre de la provincia, ella cuenta con 700 estantes y 5000 visitantes. Además de las comidas, bebidas y productos regionales, habrá el evento Yokkaichi Furusato Marushe

 

「Hana to Hotaru no Sanpo Michi (Camina con flores y luciérnagas)」

Fecha: Hasta el final de junio

Local: Owase-shi Mukai Murashima Taki (Catarata de Murashima)

(Al lado de Kumano Kodo Center)

Tel: 0597-22-4403

Precio: Gratuito

Es recomendado visitar la catarata y observar los Hankaisou (nombre científico: Lingularia japonica, planta encontrada en Japón, en la China, en Taiwán y en Corea ) en el periodo de la tarde. Por la noche es posible apreciar la catarata y las luciérnagas, que proporcionan una vista maravillosa. Es un espacio nostálgico y al mismo tiempo, nuevo.

 

Para mayores informaciones de los demás eventos, por favor hacer downlooad de la guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf