Últimas Informações

Sobre a Medida Provisória Especial de Auxílio para Famílias com Crianças.

子育て世帯に対する臨時特例給付措置について

2014/06/18 quarta-feira Comunicados, Importante

Pensando na mitigação do impacto nas famílias com crianças pelo aumento da taxa do Imposto sobre o Consumo, será pago o「Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin (Valor da Medida Provisória Especial de Auxílio para Famílias com Crianças)」.

kodomo 【Pessoas que podem receber o valor especial】 Beneficiados pelo Jidō Teate (Assistência à Criança) de janeiro de 2014 e aqueles cujas rendas não ultrapassaram o valor limite de renda em 2013.

【Valor do pagamento】Para cada criança beneficiada pelo Jidō Teate, 10.000 ienes.

【Outros】Cada município enviará um informativo para as famílias que podem receber o valor especial. Para mais detalhes, por favor, entrar em contato com a Divisão responsável abaixo.

【Contato】Divisão responsável pelo【Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin】de cada município, ou o Mie-ken Kenkō Fukushi-bu Kodomo Katei-kyoku Kosodate Shien-ka (Divisão de Auxílio à Criança do Departamento de Crianças e Famílias da Secretaria de Saúde e Bem-Estar da Província de Mie)

(Atendimento somente em japonês)

 

↑↑ Próxima Informação ↑↑

[Enpaku Mie 2014] Eventos em Junho

2014/06/18 quarta-feira Comunicados, Importante

４～１１月まで開催されている「縁博みえ２０１４」６月のイベント紹介

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da Província.

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

 Iremos apresentar alguns dos eventos realizados em junho.

 

「Ajissai Matsuri (Festa da Hortência)」

Click to open

Click to open

Data: 22 de junho de 2014, domingo

Horário: 9:30 às 14:30

Local: Inabe-shi Hokusei Shimin Kaikan Tyuushajou

(〒511-0428 Mie-ken Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 3083 Banchi 1)

Tel: 0594-72-2355

Preço: Gratuito

Realização de diversos eventos e bazares no Manyou no Sato Kouen (Parque Manyou no Sato), onde floresce Hortências.

 

「Flea Market in Yokkaichi Dome (Mercado Livre na Cúpula de Yokkaichi)」

Data: 22 de junho de 2014, domingo

Local: Yokkaichi-shi Yokkaichi Dome

(〒510-0012 Mie-ken Yokkaichi-shi Hazu Kou 5169)

Tel: 059-320-0133

Preço: Ingresso antecipado 400 ienes – No dia 600 ienes – Crianças com menos de 6 anos de idade não pagam.

É o maior mercado livre da Província, ela conta com 700 estandes e 5000 visitantes. Além das comidas, bebidas e produtos regionais, haverá o evento Yokkaichi Furusato Marushe.

 

「Hana to Hotaru no Sanpo Michi (Caminhada com Flores e Vaga-Lumes)」

Click to open

Click to open

Data: Até o final de junho

Local: Owase-shi Mukai Murashima Taki (Cachoeira de Murashima)

(Ao lado do Kumano Kodō Center)

Tel: 0597-22-4403

Preço: Gratuito

É recomendado visitar a cachoeira e observar os Hankaisou (nome científico: Lingularia japonica, planta encontrada no Japão, na China, em Taiwan e na Coréia) no período da tarde. À noite é possível apreciar a cachoeira e os vaga-lumes, que proporcionam uma vista maravilhosa. É um espaço nostálgico e ao mesmo tempo novo.

 

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf

 

logo