Festivales en la zona central

「三重を知ろう」三重の祭 中南勢の祭

2014/06/20 viernes Conociendo Mie

Festivales en Mie

En la Provincia de Mie tenemos costumbres y tradiciones antiguas que se mantienen, además de danzas glamorosas en cada estación del año.
Diversos festivales ocurren por toda la Provincia de Mie durante todo el año.

central area

Festival Saioh -matsuri (Región Meiwa ) primero el sábado y el domingo de junio

La soltera princesa Saioh desfiló desde Kyoto a Saiku con cientos de peregrinos en los últimos días de gloria. Este festival, que vuelve a representar este brillante desfile.

■ Una corta caminada a partir de la estación de Saiku de la línea Kintetsu .

 

Ohichiya ( Ciudad de Tsu) a mediados de enero

Este evento se celebra durante siete días y siete noches. Muchos vendedores ambulantes se alinean delante de los portones de Senshu -ji, y alrededor de 100.000 personas visitan cada año .

■ Cerca de la Estación Ishinden JR de la línea JR

 

Fiesta de la Primavera Niu Taishi (Ciudad de Taki ) a finales de abril

Orando por la buena fortuna y la seguridad del tráfico, muchos eventos se llevan a cabo , como el desfile de los niños y la distribución de tortas de arroz , con largas filas de los vendedores ambulantes .

■ Tome el omnibus con destino a Oishi a partir de la estación de Matsusaka de las líneas Kintetsu o JR, cambie al bus Sonmin y bajar en la parada de ómnibus Niu Taishi mae.

 

Festival de la Primavera del Santuario Kitabatake ( Ciudad de Tsu) a principios de mayo

Personas asociadas con la familia Kitabatake vienen de Mie y otras provincias y realizan diversos eventos que se celebran durante el festival.

■ Ruta de 40 minutos hasta la parada de ómnibus Kitabatake Jinja – mae – a partir de la estación Ise-Takehara de la línea JR.

 

Festival Oyodo Gion (Ciudad de Meiwa ) a mediados de junio

Este dinámico festival se viene llevado a cabo desde mediados del periodo Edo. Carros alegóricos recorren la ciudad y un festival de fuegos artificiales se realiza por el puerto Oyodo durante la noche.

■ Camine 10 minutos después de un recorrido de 15 minutos hasta la parada de autobús Oyodo , a partir de la estación Akeno de la línea Kintetsu.

 

Festival de Tsu ( ciudad de Tsu) a principios de octubre

Este es el mayor festival de la ciudad de Tsu realizado en el mes de octubre. El evento incluye un desfile de espectaculares actuaciones tradicionales, como la danza Toujin (originalmente de Corea) , Shago – UMA ( gente vestida con trajes y máscaras que parecen estar andando en réplicas de caballo Samurai ) , un desfile histórico de dos señores del pasado de la región, Takatora Todo, y Anotsu Yosakoi , Danza del ciudadano.

■ 15 minutos a pie de la estación Tsu- Shinmachi de la línea Kintetsu

 

Festival Ujisato (Ciudad de Matsusaka ) a principios de noviembre

En homenaje a Ujisato Gamo , fundador del Castillo de Matsusaka y pionero de la ciudad de negocios Matsusaka, este festival cuenta con un desfile de samurai y de música y danza , que atrae a muchos turistas.

■ Estación Matsusaka cerca de las líneas JR o Kintetsu

 

Gran Festival de Hatsu – Uma ( ciudad de Matsusaka) a partir de marzo

Es el festival más grande del budismo en Mie , que dura tres días, a partir del primer día del caballo ( » Hatsu – Uma «), en marzo, según el antiguo calendario. Se cree que el festival trae la primavera y muchos visitantes vienen a orar y para alejar el mal . El templo Okaderasan Keishoji es el más antiguo de protección contra el mal.

■ Estación Matsusaka cerca de las líneas JR o Kintetsu

Sobre la Medida Preventiva Especial de Ayuda para las Familias con Niños

2014/06/20 viernes Conociendo Mie

子育て世帯に対する臨時特例給付措置について

Pensando en la mitigación del impacto en las familias con niños por el aumento de la tasa de Impuesto sobre el Consumo, será pago el [Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin (Valor de la Medida Preventiva Especial de Ayuda para Familias con Niños)]

kodomo

[Personas que pueden recibir el valor especial)]Beneficiados por el Jidou Teate (Asistencia al Niño) de enero de 2014 y aquellos cuyas rentas no sobrepasen el valor límite de renta en 2013.

[Valor del Pago] Para cada niño beneficiado por el Jido Teate, 10.000 yenes.

[Otros] Cada municipio enviará un informativo para las familias que pueden recibir el valor especial. Para más detalles, por favor entrar en contacto con la División responsable abajo.

[Contacto] División responsable por el [Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyūfukin] de cada municipio, o el Mie-ken Fukushi-bu Kodomo Katei-kyoku Kosodate Shien-ka (División de Ayuda al Niño del Departamento de Niños y Familias de la Secretaría de Salud y Bienestar de la Provincia de Mie).
(Atención solamente en japonés).