Últimas informaciones

11ª Maratón de Atletismo entre ciudades de Mie, un lindo País!

「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

2018/02/02 Friday Seminarios y Eventos

Con el objetivo de inspirar el espíritu deportivo de todos los ciudadanos en “ver”, “practicar” y “auxiliar” los deportes, enseñar y educar a las generaciones jóvenes, desenvolver y perfeccionar todavía más la cooperación y colaboración entre los municipios de la provincia, será realizado el 11ª Maratón de Atletismo entre Municipios de Mie, un Lindo País (Dai 11kai Umashikuni Mie Shicho Taiko Ekiden).

En el día de la maratón, está previsto que autopistas estén reservadas en amplias áreas. La organización pide la comprensión de todos.

Fecha

18 de febrero de 2018 (domingo)     Inicio  8h45 (*no habrá cancelación por causa de la lluvia)

Recorrido de la maratón

Gobierno de Mie (Tsu) hasta el Estadio de Atletismo de Ise (Mie KoutsuG Sports no Mori Ise Rikujou Kyogijou)
42.195km (relevamiento en 10 secciones)

Administración

Comité Organizador del Dai 11kai Umashikuni Mie Shicho Taiko Ekiden (Presidente/Prefecto de Mie Suzuki Eikei)

Participantes

Equipo Representante de los municipios de Mie

Principales reglamentos de las carreteras

  • 9h00 hasta 11h45 – El pasaje de ambas pistas de la Autopista Provincial de la Línea Toba y Matsusaka (entre el cruce de Miya-cho de Matsusaka y el cruce del Puente Watarai) estará restringida. Utilice  Nansei By-pass (Japan National Route 23)
  • 10h00 hasta 11h15 – el intervalo entre y Gekuu, de Ise Jingu, y el cruce Ujiurata-cho (avenida Mikimoto) estará prohibida. El horario de la prohibición podrá sufrir pequeños cambios conforme el transcurrir de la maratón.
  • Los policías y miembros de la organización darán instrucciones sobre la situación de la prohibición y rutas disponibles.
  • Por favor, no estacione vehículos a lo largo del recorrido de la maratón.

Será realizada en conjunto una feria de intercambio municipal (exposición de productos) en el Estadio de Atletismo, local de la llegada.

Período: 10h00 hasta 14h00

Comidas típicas de Mie serán vendidas en el local! Aproveche la gastronomía local con sus familiares!

*Vea más informaciones y los detalles de los reglamentos de tránsito y sobre la feria de intercambio municipal en el link abajo (apenas en japonés)
https://www.kankomie.or.jp/lsc/upfile/event/65/86/36586_1_file.pdf?1516683585

Informaciones de contacto

Mieken Chiiki Renkei-bu Sports Suishin-kyoku Sports Suishin-ka
〒514-8570  Tsu-shi Komei-cho 13 banchi (Segundo piso de la oficina principal)
TEL  059-224-2986     FAX  059-224-3022  Email  sports@pref.mie.jp