最新信息

举办「第11届美丽故乡三重市町对抗接力赛」

「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

2018/02/02 Friday 研讨会・活动

为了提高县民们「进行」运动、「观看」运动、「支持」运动的意识，以发掘・培育第二代，振兴县内各市町以及进一步促进相互间的交流合作为目的，举办「第11届美丽故乡三重市町对抗接力赛」。

预想接力赛当天会有大范围的交通管制，请大家给予理解和配合。

举办日　

2018年2月18日（星期日）　8点45分开始  ※下雨也正常举办

路线　

三重县厅前（津市）～三重交通Ｇ 运动之杜 伊势 陆上竞技场（伊势市）

10区间　42．195公里

主办　

第11届美丽故乡三重市町对抗接力赛实行委员会（会长　三重县知事　铃木英敬）

参加者　

三重县内各市町的代表队

主要的交通管制　

〇9：00～11：45为止之间，县道鸟羽松阪线（松阪市宫町交叉点～度会桥西诘交叉点）上下线的通行被限制，因此请利用南势迂回路（国道23号線）。

〇10：00～11：15为止之间，从伊势神宫外宫至宇治浦田町交叉点方向（御木本道路）不能通行。根据比赛进行的情况，不能通行的时间带有可能会有些前后变化。

〇有关交通管制、迂回路线，请听从现场警察的指挥、配置员的指引。

〇请不要将汽车停在接力赛路线内。

在终点地点的陆上竞技场上还举办市町交流自由市场（物产展）！

举办时间 10点～14点

三重当地的美食大汇合！大家一定不要错过，欢迎来会场。

※有关交通管制的详情以及市町交流自由市场的信息请参阅下面的链接。（仅限日语）

https://www.kankomie.or.jp/lsc/upfile/event/65/86/36586_1_file.pdf?1516683585

问询处

三重县地域连携部　运动推进局运动推进课

〒514-8570  津市广明町13番地（本厅2楼）

电话  059-224-2986     传真  059-224-3022  电子邮箱  sports@pref.mie.jp

↑↑ 下一页 ↑↑

流感传染正在扩大(警戒级别)

2018/02/02 Friday 研讨会・活动

インフルエンザの感染が拡大しています（警報レベル）

根据三重县内的72家指定医疗机构的报告,从2018年1月15日至1月21日之间,每家医疗机构的流感患者数达62.4人。这一数据超过了国立感染症研究所感染症疫学中心做为警戒级别的30人/每一医疗机构的界限。今后的一段时期内,这种流行趋势还会持续。

现在,我们来了解一下正处于流行高峰的流感,让大家知道有关的对应方法和预防措施。

１．感冒和流感的区别

感冒 流感
症状 流鼻水和喉咙痛等局部

症状。

 发寒热38度以上、咳嗽、喉咙痛、
全身倦怠感以及关节痛等的全身症状。
流行时期 全年都有可能得感冒。 1月～2月是流行的高峰，


但是,4月、5月为止也有偶尔流行的。

※根据经验,发寒热快速上升至38度以上，并伴随着咳嗽、喉咙痛、以及全身倦怠感的话,是有可能传染到了流感。出现这样症状的话,请尽早去医疗机构(内科或者小儿科)就诊。

２．如何治疗流感

有用于治疗流感的抗流感病毒的药。

  • 只有在医生认为有必要的时候才会开处方药,拿到处方药后请按指导服用。
  • 在有症状的期间需要摄入水分,出汗后为预防产生脱水症状请频繁地补充水分。

３．在家里和自己可采取的预防措施

  • 请经常洗手吧。
  • 请注意饮食的营养平衡和保证睡眠的充足。
  • 尽可能减少不必要的、不着急的外出。
  • 请遵守咳嗽礼仪。
  • 咳嗽或者打喷嚏时请配戴口罩。
    没有口罩时，请用手巾纸或者手绢覆盖住口鼻。
  • 身体感到不适时，不要自己做判断,请尽早去医疗机构就诊。

有关流感的详细信息（以前的记录）

http://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/influenzanitsuite/index.html

有关流感等感染症的各种信息由三重县感染症信息中心的官网提供（仅限日语）。

http://www.kenkou.pref.mie.jp/

logo