Upang mapasigla at mapalakas ang competetive spirit sa larangan ng sports sa lahat ng mamamayan na “makita”, “magsanay” at “tumulong” sa sports at turuan ang mga nakababatang henerasyon, lalong lalago at magiging mabuti ang pakikipagtulungan at pakikipag-collaborate sa pagitan ng munisipalidad ng lalawigan, isasagawa ang ika-11 Athletics Marathon sa pagitan ng Mie Municipalities, Isang Magandang Bansa (Dai 11kai Umashikuni Mie Shicho Taiko Ekiden).

Sa araw ng marathon, madami sa mga kalsada ang inaasahan na nakalaan para sa marathon. Ang organisasyon ay humihiling ng pag-unawa ng lahat.

Araw

Pebrero 18, 2018 (Linggo) Magsisimula sa 8:45 ng umaga (Hindi maka-cancel kahit na umulan)

Marathon Course

Mie Government (Tsu) hanggang sa Ise Athletics Stadium (Mie KoutsuG Sports no Mori Ise Rikujou Kyogijou)

42.195km (relay na nasa 10 sections)

Tagapangasiwa

Organizing Committee ng Dai 11kai Umashikuni Mie Shicho Taiko Ekiden (Pangulo / Alkalde ng Mie Suzuki Eikei)

Mga kalahok

Representative team ng kada munisipalidad ng Mie.

Mga regulasyon sa pangunahing kalsada

• 9:00 AM to 11:45 AM – Isasara ang daanan sa magkaparehong Toba at Matsusaka Line Provincial Highway (Sa pagitan ng Matsusaka’s Miya-cho intersection at sa Watarai Bridge intersection). Mangyaring dumaan sa Nansei Bypass (Japan National Route 23)
• 10h00 AM to 11h15 AM- Ipagbabawal ang pagdaan sa interval sa pagitan ng Gekuu, Ise Jingu, at ng Ujiurata-cho intersection (Mikimoto Avenue). Ang oras ng pagbabawal ay maaaring mabago depende sa takbo ng marathon.
• Ang mga opisyal ng pulisya at mga miyembro ng samahan ay dapat magbigay ng mga tagubilin tungkol sa sitwasyon ng paghahatid at mga magagamit na ruta.
• Mangyaring huwag mag park sa mga lugar na sakop ng course ng marathon.

Ito ay gaganapin kasabay ng Municipal exchange fair (exhibition ng mga produkto) sa Athletics Stadium na kung saan ang siyang pasukan ng lugar.

Duration: 10:00 a.m. hanggang 2:00 p.m.

Ang mga karaniwang pagkain ng Mie ay ibebenta sa lugar! Mangyaring tangkilikin ang lokal na gastronomy kasama ng inyong mga kamag-anak!

* Tingnan ang iba pang impormasyon at mga detalye ng mga regulasyon ng trapiko at municipal exchange fair sa link sa ibaba (Japanese lamang)
https://www.kankomie.or.jp/lsc/upfile/event/65/86/36586_1_file.pdf?1516683585

Makipag-ugnayan sa:

Mie Ken Chiiki Renkei-bu Sports Suishin-kyoku Sports Suishin-ka

〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 banchi (Ikalawang palapag ng main office)
TEL  059-224-2986     FAX  059-224-3022  E-mail  sports@pref.mie.jp