---

A província de Mie possui uma alta porcentagem de residentes estrangeiros, e o número de pessoas de nacionalidade estrangeira em estada temporária ou permanente está aumentando.

Perante este número, estão surgindo incidentes de envolvimento em problemas às tendências consumistas dos residentes estrangeiros.

Com o intuito de fornecer suporte para as pessoas de nacionalidade estrangeira viverem segura e estavelmente, serão realizados workshops nas áreas com maior concentração de estrangeiros.

1. Data: 13 de fevereiro de 2021 (sábado) 10h10 às 11h10 (a recepção começa às 9h50)
2. Local: Centro de pesquisas de apoio às crianças de Matsusaka (Matsusaka-shi Kodomo Shien Kenkyu Center)
   *Pode ser mudado dependendo da situação da infecção pelo novo coronavírus.
3. Tema: Proteja-se de problemas contratuais!
   Panelistas: Funcionários da Equipe do Centro de Cotidiano Consumista da Seção de Subsistência e Segurança no Trânsito do Departamento do Meio-Ambiente da Província de Mie (Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi・Koutsu Anzen-ka Shouhi Seikatsu Center-han)
   Conteúdo do Workshop: Explicações relacionadas à prevenção de danos ao consumidor com panfletos em diversas línguas, apresentação de incidentes através de DVD, sessão de perguntas e respostas, entre outros
   *Haverá tradutores para português, inglês, filipino, inglês, chinês e indonêsio.
4. Público-alvo: Residentes estrangeiros que residem na província de Mie ou pessoas que desejam receber apoio
5. Limite de participantes: 30 pessoas (ordem de chegada)
6. Taxa de participação: Gratuita
7. Método de inscrição
   Preencher os itens necessários no verso do panfleto e entregá-lo à Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie por Fax ou e-mail até dia 5 de fevereiro (sexta)
8. Endereço de contato e inscrição
   Okumura e Ikari da Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie
   TEL: 059-223-5006 FAX: 059-223-5007     E-mail: mief@mief.or.jp
   Homepage: http://www.mief.or.jp/
   Clique aqui para abrir o panfleto
9. Organização Província de Mie
   Realização do projeto (Administração) Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)