Năm 2021 Tuyển Người tham gia hội nghiên cứu phòng chống thiệt hại Người tiêu dùng dành cho Người dân cư trú Ngoại Quốc

---

Tại tỉnh Mie, người cư trú ngoại quốc chiếm tỉ lệ cao so với toàn dân cư,và đang có chiều hướng định cư・vĩnh trú hóa của người dân cư trú nước ngoài.Trong số này,cũng có nhiều người bị liên lụy, rắc rối với sinh hoạt tiêu thụ mà Người dân cư ngoại quốc gặp phải.Do đó,để hổ trợ người dân cư nước ngoài có thể an tâm sinh sống trong an toàn, hội nghiên cứu được tổ chức tại các khu vực có nhiều dân cư Người ngoại quốc.

1. Ngày giờ: thứ bảy ngày 13 tháng 2 năm 2021 10:10 ~ 11:10 (giờ tiếp nhận 9 giờ 50 phút)
2. Địa điểm: Matsusaka shi KODOMO SHI EN KENKYU CENTER (Matsusaka-shi Kawaimachi 690-1)
   *Có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình lây lan của dịch bệnh COVID-19.
3. Chủ đề: Hãy bảo trọng bản thân từ những giao kèo rắc rối！Giảng viên: Viên chức bộ môi trường sinh hoạt tỉnh Mie・Trung tâm sinh hoạt tiêu thụ khoa an toàn giao thông.

   Nội dung nghiên cứu: Thuyết trình về những liên quan đến phòng chống thiệt hại cho người tiêu dùng, sử dụng các tờ hướng dẫn với đa ngôn ngữ, giải đáp thắc mắc, giới thiệu các ví dụ minh họa qua băng hình.

   *Tiếng philippines, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng trung quốc,tiếng Indonexia có phiên dịch.

4. Dành cho: đối tượng Người nước ngoài cư trú tại Mie hoặc người có liên quan đến hổ trợ cư dân người nước ngoài
5. Số người: cần tuyển 30 người (ưu tiên tới trước)
6. Phí tham gia: miễn phí
7. Cách thức đăng ký
   Điền thông tin cần thiết vào tờ bướm có hai mặt của tờ đơn đăng ký, gởi qua mail hay FAX hạn chót đến thứ sáu ngày 5 tháng 2, gởi đến MiE KEN KOKUSAI KORYU ZAIDAN
8. Nơi đăng ký・Giải đáp thắc mắc
   Mie International Exchange Foundation MIEF
   Đảm trách: Okumura, Ikari
   Địa chỉ: 〒 514-0009 Mieken Tsushi Hadokorocho 700 (UST TSU Tầng 3)
   Tel: 059-223-5006 　Fax: 059-223-5007　　Email: mief@mief.or.jp
   Trang chủ: http://www.mief.or.jp/
   Hướng dẫn tại đây
9. Ban tổ chức:  MIE-KEN
   Mie International Exchange Foundation MIEF