Sistema de Informações do Governo de Mie

2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者

2020/08/05 星期三 研讨会・活动, 通知
２０２０年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します


在避难所、或者发生大规模灾害时所设置的多语种支援中心等处，将灾害信息等通过书面翻译・口译，将「安心」传递给外国人居民。为了培养这样的人才，特举办「灾害时语学支援者」育成研修。

  1. 时间

第1次：2020年9月13日（星期日）10点至16点为止
第2次：2020年10月11日（星期日）10点至16点为止
第3次：2020年11月8日（星期日）10点至16点为止
纸上灾难想定培训：2020年12月13日（星期日）13点至16点30分为止
＊上述研修全能参加，并且在结束研修后能作为三重县国际交流财团的灾害协助者（灾害时语学支援者）被登记在案。

  1. 地点

アスト津3楼、活动信息角以及其他（津市羽所町700番地）

＊因新型冠状病毒感染症感染状况也有可能进行在线研修。

  1. 对象者　※无关国籍。
  • 葡萄牙语、越南语、中文、菲律宾语、西班牙语、英语：
    各语种，能进行口译・翻译的人士。
  • 简单日语：
    在发生灾害时对支援外国人活动有兴趣的人士。
  1. 定员

40人（每一语种5人至10人左右）

  1. 受讲费

免费

  1. 报名方法

  • 通过电子邮件、传真进行报名时，请填写①希望班级（语种）、②所属单位、③姓名、④住址、⑤电话号码、⑥电子邮箱等。

※宣传广告

  1. 报名截止日

2020年9月9日（星期三）必须到达
※当报名人数达到规定人数时，有可能会在报名截止日以前提前结束募集。

  1. 问询处

公益财团法人三重县国际交流财团　　担当：上原、筒井

（地址：〒514-0009　津市羽所町700番地　アスト津3楼）

电话:059－223－5006（受理时间：平日9点至17点为止）

传真: 059－223－5007　　　电子邮箱: mief@mief.or.jp

三重县已发出新型冠状病毒「紧急警戒宣言」
相关
推薦閱讀