• Português (Portuguese (Brazil))
  • Español (Spanish)
  • Filipino
  • 中文 (Chinese (Simplified))
  • English
  • 日本語 (Japanese)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamese)
The Mie Prefectural Online Information Resource
  • Home
  • Information
    • Announcements
    • Security
    • Housing
    • Education
    • Career
    • Health
    • Culture and Leisure
  • Seminars and Events
  • Videos
    • Exploring Mie
    • Consultations Stations
    • Culture and Leisure.
    • Disaster Preparedness
    • Daily life and laws.
    • Education
    • Health
    • Information Videos
  • Exploring Mie
  • Disaster Preparedness

2020 Training Course for Multilingual Supporter during Natural Disaster

2020/08/05 Wednesday Mie Info Announcements, Seminars and Events
2020年 災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


The training course for “Multilingual Supporter during Natural Disasters” (災害 時 語 学 サ ポ ー タ ー Saigai-ji Gogaku Supporter), who will fulfill the important role of giving “security” to foreign citizens by assisting in verbal and written translations of information on disasters,etc. in Multilingual Support Centers installed in evacuation centers in case of a large-scale disaster.

  1. Date

1st workshop: September 13, 2020 (Sunday) – 10am to 4pm

2nd workshop: October 11, 2020 (Sunday) – 10am to 4pm

3rd workshop: November 8, 2020 (Sunday) – 10am to 4pm

Map training: December 13, 2020 (Sunday) – 1 pm to 4:30 pm

* You will need to participate in all of the workshops mentioned above and register as a Saigai Partner (Multilingual Supporter during Disasters) of the Mie International Exchange Foundation (MIEF) after the course ends.

  1. Place

Event information area on the third floor of UST Tsu (Tsu-shi Hadokoro-cho 700) and other rooms within the establishment.

* Some classes may be taken online depending on the coronavirus situation.

  1. Target audience * regardless of nationality
  • Portuguese, Spanish, Chinese, English, Vietnamese and Tagalog: people who can do verbal and written translations in these languages.
  • Simple Japanese (basic): people who are interested in helping foreigners during disasters.
  1. Capacity

40 people (5 to 10 for each language)

  1. Participation Fee

Free

  1. How to register
  • Sign up using the Google Forms form: http://u0u1.net/rWle
    QR Code:

  • For registration by email or fax, write in this order: the class (language) of interest, organization you belong to, name, address, phone, email and other details.
  • Click here to open the flyer.
  1. Registration deadline

Registration is until September 9, 2020 (Wednesday)

* If vacancies are filled, there is a possibility that registrations may be closed before the deadline.

Contact Information

Mie International Exchange Foundation (Mie-len Kokusai Kouryu Zaidan)

Contact: Uehara or Tsutsui

Address: 〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 – UST Tsu 3F

Tel: 059-223-5006 (office hours: only on weekdays, from 9 am to 5 pm)

FAX: 059-223-5007

E-mail: mief@mief.or.jp


  • tweet
“Emergency Alert” was declared in Mie Prefecture to fight coronavirus Message from the Governor regarding the Coronavirus (July 28, 2020)

Related Articles
  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • (2021年1月)県営住宅の定期募集
    (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

    2021/01/08 Friday

  • 年末年始に向けた新型コロナウイルス感染防止対策徹底のお願い
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」で緊急就労セミナーを開催します
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

More in this Category
  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • 年末年始に向けた新型コロナウイルス感染防止対策徹底のお願い
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」で緊急就労セミナーを開催します
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

  • 年末年始 伊勢神宮 初参り パーク&バスライド、交通規制のお知らせ(2020~2021)
    The First Visit to Ise-Jingu on New Year’s Holiday – Announcement about traffic and parking regulations (2020-2021)

    2020/12/16 Wednesday


Seminars and Events

  • (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • Emergency Consultations at MieCo, Consultation Center for Foreign Residents, in Mie between January and March, 2021
    Emergency Consultations at MieCo, Consultation Center for Foreign Residents, in Mie between January and March, 2021

    2020/12/10 Thursday

  • 2020 Training Course for Multilingual Supporter during Natural Disaster
    2020 Training Course for Multilingual Supporter during Natural Disaster

    2020/08/05 Wednesday

  • Guidelines for Consultation and Examination For the New Coronavirus Infectious Disease
    Guidelines for Consultation and Examination For the New Coronavirus Infectious Disease

    2020/07/30 Thursday

Exploring Mie

  • Knowing the Mikimoto Pearl Island
    Knowing the Mikimoto Pearl Island

    2013/08/22 Thursday

  • Gozaisho- A place to enjoy all the year
    Gozaisho- A place to enjoy all the year

    2015/01/30 Friday

  • [Exploring Mie] Festivals in the Ise-Shima Area
    [Exploring Mie] Festivals in the Ise-Shima Area

    2014/06/27 Friday

  • Iga Ninja Museum and Ninja Show
    Iga Ninja Museum and Ninja Show

    2013/09/11 Wednesday

Information

  • (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants
    (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

    2021/01/08 Friday

  • Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

Copyright - Mie Info The Mie Prefectural Online Information Resource
  • About Mie Info
  • Site Policy
  • Contact us