健康保险・厚生年金保险制度的介绍

健康保険・厚生年金保険の制度のお知らせ(会社に勤めている人へのお知らせです)

2024/02/02 星期五 健康 @zh-hans, 通知

适用于在会社工作的人士

健康保险・厚生年金保险的保险费(我们所支付的金额)是根据每月薪水等报酬的金额来确定的(原则上,薪水等报酬金额较大时,所支付的保险费也会较高)。

通常而言,保险费(我们所支付的金额)取决于4月・5月・6月这三个月的报酬金额。

※保险费是根据4月、5月、6月这3个月的报酬的月平均额来确定的。

但是,如果满足一定的条件,还有可以根据一年的报酬的月平均额来确定保险费(我们所支付的金额)的制度。

※保险费是根据前一年的7月至当年6月为止的平均额来确定

想要利用这一制度的人士,请咨询您所在的会社。

【参考】日本年金机构官网(日语)

https://www.nenkin.go.jp/service/kounen/todokesho/hoshu/20141002.html

三重外国人咨询支援中心「MieCo」的常见问题 5~8

2024/02/02 星期五 健康 @zh-hans, 通知

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」のよくある質問 5~8

在三重县有为外国居民提供咨询服务咨询中心,这里列举了经常被提出的问题及其回答。

有关MieCo请阅览此处。

MieCo」的常见问题 1~4 请点击此处

问题5

因病或受伤无法工作时,是否有可以获得的补贴?

回答5

如果您参加了社会保险,可以申请病休补贴。可委托会社提出申请,或者通过自己申请来获得这项补贴。

问题6

由于医院预约只支持日语,该怎么办?

回答6

MieCo的工作人员可以代您预约。在这种情况下,需要提供您个人信息。将会以您的母语通过电子邮件发送给您预约的时间和医院地点的地图。

问题7

想了解在三重县内的日语教室。

回答7

可在三重县国际交流财团的网站上找到各市町日语教室的地址・电话号码・费用一览。请查看这里:http://mief.or.jp/wp/sp/kyoshitsumap/

问题8

想去日语教室,但无法通过电话咨询。该怎么办?

回答8

我们将协助您进行电话咨询。如果是アスト津大楼的日语教室的话,MieCo将在您与教室负责人交流时提供现场帮助。