来自三重外国人咨询支援中心「MieCo」的通知 ~开设日为星期一至星期五~

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」のお知らせ ~開設日は、月曜日から金曜日です~

2023/10/31 星期二 文化・休闲, 通知

三重县设有为外国人居民提供服务的咨询中心,在日常生活中遇到问题时,请咨询MieCo。中心将严守秘密,请放心前来咨询。

咨询时间   

星期一至星期五(星期六・星期日・节假日・12月29日~1月3日除外)

9:00~17:00

通过电话进行咨询的话

请拨打电话08033008077

接通电话后请告知需要使用「○○语」,将和相应语种的口译者一起交谈。使用电话通过三方通话来对应外语。根据咨询的内容,也可连接专业机构来解决问题。

MieCo窗口进行咨询的话

将有会说外语的职员来对应,当职员无法对应咨询者的语种的话,将使用电话口译进行交谈。

地址:津市羽所町700番地 アスト津3楼

三重县民交流中心内 三重县国际交流财团(MIEF)

(电车)从津电车站东出口步行1分钟。

(自驾车)停车场30分钟以内免费,超过30分钟有费用发生。

咨询免费(电话通话费自负)

对应语种

英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、 尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

可咨询内容

在留手续、工作、医疗、福祉、分娩・育儿、教育等

无法咨询的内容

文档翻译、民事或以营利为目的口译、出差口译、医疗口译等

希望与咨询专业人士(律师、临床心理士、出入国在留管理局)的话,请参阅此处。

使用电动滑板车的注意事项

2023/10/31 星期二 文化・休闲, 通知

電動キックボード利用の注意点

自2023年7月1日起,电动滑板车的交通规则发生了变化。

符合一定标准的电动滑板车被定为「特定小型带原动机自行车」。

如果使用不当,可能会发生交通事故,并可能构成违规行为。

请遵守交通规则,安全使用吧。

此外,佩戴安全头盔成为了努力义务。为了保护您的生命,请正确佩戴安全头盔驾驶吧。

特定小型带原动机自行车的主要标准

  • 长度不超过190厘米,宽度不超过60厘米
  • 构造上的最高速度不超过20公里/小时
  • 具有自动变速(AT)机构
  • 配备最高速度表示灯
  • 加入了自动车损害赔偿责任保险等
  • 符合道路运输车辆法上的安全标准
  • 安装了标识牌(车号牌)

特定小型带原动机自行车的主要交通规则

  • 在车道的左侧行驶
  • 遵守交通信号
  • 进行两段右转
  • 一旦停止处要停下
  • 禁止酒后驾驶
  • 禁止使用智能手机等
  • 禁止撑伞驾驶
  • 禁止载人
  • 禁止16岁以下驾驶

电动滑板车的详细交通规则,请点击此处

问询处(仅限日语)

三重县 环境生活部 生活・交通安全课 交通安全班

电话号码:059-224-2410