---

您了解「无期转换规则」吗？（MieInfo网页）请点击此处

无期转换规则的常见问题（MieInfo网页）请点击此处

自2024年4月1日起，劳动条件明示制度（劳动基准法施行规则第5条）将进行修订。因此，在签订・更新劳动合同时，有关劳动条件，企业将增加需要说明的事项。

针对所有的劳动者（被追加的企业需要说明的事项）

• 就业地点・工作的变更范围

所有的劳动合同在每次签订时以及在更新有期限的劳动合同时，都需要说明「雇佣后立即」的就业地点・工作内容，并说明由于将来调配等原因可能发生变化的就业地点・工作范围。

针对有期限的劳动合同工作者（被追加的企业需要说明的事项）

• 更新上限

每次签订有期限的劳动合同以及更新合同时，都需要说明更新上限（有期限的劳动合同的总合同期限或更新次数的上限）的有无和内容。

（如果在签订最初的劳动合同后设立・缩短更新上限的话，则企业需要事先向劳动者说明原因。）

• 无期转换申请机会

每次更新合同可申请无期转换的时候，都需要提供可以申请无期转换的说明。

• 无期转换后的劳动条件的明示

每次更新合同可申请无期转换的时候，都需要提供无期转换后的劳动条件的说明。

请同时确认有期限的劳动合同劳动者的无期转换门户网站（日语）

https://muki.mhlw.go.jp/

问询处

三重劳动局　059-226-2110【仅限日语】

三重外国人咨询支援中心（MieCo）　080-3300-8077

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、 尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语