三重县人会招待研修的报告会直播(通知)

三重県人会招へい研修の報告会の配信について(お知らせ)

2024/02/26 Monday 文化・休闲, 通知

三重县邀请了巴西三重县人会的3名年轻人和1名领队,于2024年1月14日至27日这一期间进行了研修,学习了三重的历史以及文化。

参加研修的亲川・卢卡斯・哲也先生(译名 20岁)、宫崎 翔吾先生(译名 20岁)、大木 高桥·维托尔·一郎先生(译名 22岁)发表了感想:「观赏了三重县美丽的自然景观和珍贵的历史遗迹,学习到了日本人的精神」「从未想到三重县有这么多对日本来说是重要的地方」「美味的饮食、丰富的自然、宝石般的历史和传统。一切都很美妙,令人难忘,三重县就像一座乐园似的」。

参加此研修的巴西三重县人会的年轻人们将于2月24日(星期六)在巴西·圣保罗州的三重会馆举办报告会,并在「Mie Amigos(三重朋友)」的 YouTube频道(https://www.youtube.com/@mieamigos)上直播报告会的情况,请务必观看。

研修情况也在TikTok、Instagram以及Youtube(https://linktr.ee/mieamigos)进行了直播,请务必关注。

将实施「春季全国交通安全运动」

2024/02/26 Monday 文化・休闲, 通知

「春の全国交通安全運動」を実施します

 春季是新学期开始的季节,孩子们怀着新的心情前往幼儿园、学校。随着天气转暖,外出的机会也随之增加,交通事故的频发也令人担忧。

为了避免因粗心大意而发生交通事故,让我们每一位都提高交通安全意识,以从容的心态致力于安全驾驶。

1 

2024年4月6日(星期六)至4月15日(星期一),为期10天。

(4月10日(星期三)是「零交通事故死亡日」)

2 重点

(1)确保儿童安全通行的道路交通境,践安全的过马路方法。

  • 让整个社会来守护肩负着未来的孩子们吧。
  • 孩子们可能会做出意想不到的行动,如果看到孩子,请减速行驶以确保安全驾驶。
  • 在上下学路途和生活道路上开展守护活动吧。
  • 若附近有人行横道,请务必让孩子们使用人行横道过马路,并教导他们在过马路前一定要停下来查看左右。同时,指导他们在横穿马路时也要仔细观察左右。
  • 不仅仅是孩子们,行人违章和交通事故也在发生。因此,绝对不能无视交通信号或在行驶的车辆前・后穿越马路。

(2)彻底化行人,倡「关怀互让驾驶

  • 人行横道上的行人优先不仅仅是一种礼仪,更是交通法规定的交通规则。
  • 除非是确实没有行人在穿越马路,否则在过人行横道时,请减速后安全通行吧。
  • 若有行人要过人行横道,请务必在横道前停车,让行人优先通过。
  • 此外,绝对禁止酒后驾车。酒后驾车将受到严厉处罚,如果因为酒后驾车被抓或发生事故,可能会导致失去工作或家人。
  • 共同来营造不容忍酒后驾车的社会氛围吧。
  • 除了酒驾之外,还有追尾驾驶等妨碍他人的驾驶也是会导致重大交通事故的恶劣・危险的犯罪行为,让我们以「关怀・互让」的心态从容的驾驶吧。

(3)自行电动滑板等交通工具佩戴安全头盔并遵守交通规则

  • 自行车是一种不需要驾照就可以骑行的交通工具,但作为「车辆」中的一员,必须遵守交通规则。
  • 请意识到双人骑行、并行行驶、骑行时撑伞、使用智能手机・耳机等行为可能对自己和周围人造成危险,绝对不能进行危险驾驶。
  • 自2023年7月起,针对某些特定小型原动机车(也就是所谓的「电动滑板车」等,符合一定标准的车辆),已有细化的规则。
  • 使用时请务必确认交通规则。
  • 在使用自行车以及电动滑板车等时候,为了守护自己的生命请佩戴安全帽,遵守正确的交通规则吧。

春季全国交通安全运动的宣传单请点击此处

3 问询处(仅限日语

三重县 环境生活部 生活・交通安全课 交通安全班

电话号码:059-224-2410