• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais
MieMu - 三重県総合博物館
  • 〒514-0061 三重県津市一身田上津部田3060
  • TEL:059-228-2283
  • Site: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/
Google Maps link Mobile Phone Link

Aula especial do diretor do MieMu para crianças de nacionalidade estrangeira

2016/09/09 sexta-feira Mie Info Cultura e Lazer
三重県総合博物館の魅力を三重県在住の外国籍児童に知ってもらう MieMu - 三重県総合博物館


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


image1O Diretor do MieMu (Museu Geral da Província de Mie), Sr. Ohno Terufumi que é um proeminente pesquisador de paleontologia fez uma palestra para alunos da Escola Alegria de Saber na cidade de Suzuka.

As crianças tiveram uma aula prática sobre “Trilobitas”, um animal extinto há muitos anos atrás, antes dos dinossauros. E para os alunos entenderem melhor, o Sr. Ohno trouxe fósseis reais, para auxiliar na compreensão das explicações.

As crianças tocaram e analisaram os fósseis de Trilobitas, com muita curiosidade e atenção.

[Entrevista 1 – Sr. Ohno Terufumi, diretor do MieMu]image3

“As crianças têm muito potencial para descobertas, mas nas escolas comuns só aprendem o que é ensino em aula. Observar, pensar, trocar ideias em grupo e constatar, está ligado às novas descobertas. Oportunidades como estas de aprendizado são poucas, portanto decidimos dar início a este projeto”.

O Miemu é um museu moderno, que oferece muitas informações e exposições interessantes aos visitantes.

image7[Entrevista 2 – Sr. Ohno Terufumi]

“As pessoas que visitarem o MieMu, poderão conhecer a história, a cultura e a natureza da província de Mie através das exposições. E em todos os finais de semana são realizados palestras e workshops com temas variados. Participando dessas atividades, os visitantes poderão conhecer um pouco mais sobre a província de Mie, além de aprender uma pouco mais sobre ciências e de forma divertida. Convido a todos para visitarem o museu”.

Atividades como as de hoje são importantes para as crianças despertarem interesse pela natureza e ciências, pela cultura e história. Ouvir pessoalmente a palestra de um paleontologista renomado, tocar em fósseis reais, são experiências que não são tão acessíveis, e tantos os alunos como os professores ficaram muito satisfeitos.

[Entrevista 3 – Habby Ilerika – School Manager]image5

“As crianças sempre aprendem com as aulas, e buscando uma experiência diferente entramos em contato com a sede do governo de Mie para realizarmos a palestra de hoje”.

E as crianças da escola brasileira ficaram muito satisfeitas com esta experiência. Uma oportunidade única de tocar um fóssil real com mãos e aprender um pouco sobre paleontologia. Com certeza foi uma experiência inesquecível.

image2[Entrevista 4 – Lucas Vieira]

“Achei interessante que o palestrante é o diretor de um museu que nós conhecemos e já fomos, e ele conhece muito sobre paleontologia. E eles trouxeram os fósseis verdadeiros das trilobitas, e eu acho que deveria haver mais pois assim nós podemos conhecer mais sobre os seres vivos que habitavam nosso planeta antes de nós existirmos”.

[Entrevista 5 – Estefani Tanabi Porto]

“Foi muito legal conhecido, desenhado e pegado a trilobita na mão”.

[Entrevista 6 – Sr. Ohno Terufumi]image6

“Iremos pensar juntamente com todos, e nos esforçarmos para quebrar a barreira do idioma, portanto contamos com a colaboração de vocês. Quando a compreensão do que verem estiver difícil, por favor nos diga, para que possamos acrescentar mais informações sobre isso, pois o MieMu é o resultado do trabalho mútuo, por isso não será somente em japonês, mas também em português, espanhol, inglês, chinês, coreano, para que seja um museu onde todos possam se divertir”.

Além da grande área de exposição fixa, o MieMu conta com exposições temporárias, de assuntos diversificados. Assim, sempre que visitarem o museu encontrará muitas novidades. Nas férias de verão deste ano, a exposição sobre dinossauros “A província de Mie há 300 milhões de anos atrás e os animais que sobreviveram ao cataclismo do planeta”, ficará exposta até o dia 4/setembro/2016.

image8[Entrevista 7 – Sr. Ohno Terufumi]

“Há muitas outras atrações divertidas que dispensam explicações, por isso é interessante começar a visita por esta área, e como nossos funcionários são especializados, podem perguntar sem hesitar mesmo em inglês, que eles tentaram responder. E os visitantes chineses terão mais facilidade devido aos ideogramas, mas algumas explicações podem ser compreendidas através de gestos. Venham visitar o museu, pois se divertir é o mais importante”.

Após a exposição sobre os dinossauros, a próxima é “The NINJA – o que é o ninja!?”, que será realizada de 25/outubro até 019/janeiro/2017 dentro do MieMu. Juntamente com o ponto de vista da ciência moderna, esta exposição será de fácil compreensão, e serão abordadas as técnicas, habilidades físicas e sabedoria.

Os visitantes poderão aprender um pouco sobre a sabedoria dos ninjas que podem ser utilizadas no dia seguinte! Quem sabe você também não pode se tornar um ninja também?! A entrada será franca para estudantes com idade abaixo do ensino médio. Aproveitem esta oportunidade e venham fazer uma visita!

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/88903000001_00003.htm

 

 


  • tweet
Palestra para cidadãos estrangeiros sobre Prevenção de Danos ao Consumidor Convidamos para participar do Women in Innovation Summit 2016

Artigos Relacionados
  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Aplicação para o Primeiro Semestre do Curso de Modelagem de Metal da Escola Técnica de Tsu 2021

    2021/01/21 quinta-feira

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    IMPORTANTE! Declaração do Estado de Alerta de Emergência em Mie em 14 de janeiro de 2021

    2021/01/15 sexta-feira

Mais nesta categoria
  • 伝統と現代の文化が融合する街 松阪
    Conhecendo Mie: Matsusaka

    2019/06/18 terça-feira

  • 国際化・多文化共生が進む三重県
    Mie-ken: uma grande sociedade multicultural

    2018/05/07 segunda-feira

  • 三重を知ろう ~ 日本の原風景 伊勢志摩の素晴らしい景色 ~
    Conhecendo Mie: a surpreendente paisagem de Ise Shima, uma das vistas panorâmicas naturais do Japão

    2018/02/14 quarta-feira

  • 多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介
    Conhecendo cidadãos estrangeiros que atuam na comunidade para a construção de uma sociedade multicultural

    2018/01/04 quinta-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • Conhecendo Mie: Nabana no Sato
    Conhecendo Mie: Nabana no Sato

    2017/02/07 terça-feira

  • Tradição de Mie: Yokkaichi Banko Yaki
    Tradição de Mie: Yokkaichi Banko Yaki

    2014/07/28 segunda-feira

  • Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie
    Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie

    2014/02/24 segunda-feira

  • Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie
    Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie

    2015/04/21 terça-feira

Informações

  • Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira

  • Aplicação para o Primeiro Semestre do Curso de Modelagem de Metal da Escola Técnica de Tsu 2021
    Aplicação para o Primeiro Semestre do Curso de Modelagem de Metal da Escola Técnica de Tsu 2021

    2021/01/21 quinta-feira

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • (Janeiro/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie
    (Janeiro/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

    2021/01/08 sexta-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco