---

WIT 2016

Entre as declarações dos líderes de estado reunidos na reunião de cúpula do G7 em Ise-Shima, a “atuação das mulheres” foi definida como essencial para o progresso de forma estável da economia mundial. E a província de Mie tendo este tema como base, e como questão governamental mais importante para o empenho e consolidação da “sociedade onde as mulheres brilham”, realizará o fórum internacional “WIT2016” com o tema “a atuação das mulheres em todos os setores”.

Este fórum será um evento que dará o ponta pé inicial para a percepção de novos meios de vida e formas de trabalho que estão sendo requisitados nos tempos atuais. O convite para a participação é tanto para as mulheres como para os homens.

– Data e horário: 23 de setembro de 2016 (sexta-feira) – das 10:00 às 18:00

– Local: Circuito de Suzuka (Suzuka-shi Inou-cho 7992)

– Conteúdo:

• Mensagem especial em vídeo de incentivo (embaixatriz Kennedy, dos EUA no Japão)
• Keynote Session “O futuro conquistado pela força regional e feminina”
• Sessões com temas especiais
  “Diver City – Estratégia de gestão”
  “Mulheres que atuam na área STEM”
  “Mulheres da agricultura”
• Passeio de teste no percurso de corrida
• Exposição de novidades em tecnologia
• Apresentação e premiação dos novos modelos de forma de trabalho das mulheres
• Declaração unânime
  Entre outros

*O evento será realizado em língua japonesa, mas está previsto a tradução somente para o inglês.

*Para o almoço será preparado um lunch box com produtos selecionados da província de Mie.

– Número de vagas: aproximadamente para 200 pesssoas

– Participação gratuita

– Prazo para inscrição: 9 de setembro de 2016 (sexta-feira)

– Forma de inscrição: através do site especial WIT [http://women-it.jp/　(somente em japonês)]

Caso houver dificuldade em fazer a inscrição através do site, envio um e-mail para iris@pref.mie.jp, contendo:

– 参加者氏名(nome do participante)
– 所属名(nome da entidade a qual pertence)
– 住所(endereço)
– E-mail
– 電話番号(telefone)
– 可能な言語（日本語または英語）[idioma que domina (japonês ou inglês)]

[Contato]

三重県男女共同参画・NPO課　(Gender Equality and NPO Division)
Tel: 059-224-2225 (somente em japonês)

E-mail: iris@pref.mie.jp