[Matsusaka] Kampanya Para sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Ngipin at Bibig ２０１５年５月３０日（土）～６月２８日（日）の期間中に松阪市で「歯とお口の健康づくりキャンペーン」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/05/19 Tuesday Seminar at mga events (Sa buwan ng Hunyo mula ika-4 ～ika-10 araw) magkasabay na idaraos ang 「Linggo ng Kalusugan para sa Ngipin at Bibig」at ang Project Exhibit tungkol sa pangangalaga ng ngipin ng mga bata. Magkakaroon ng quiz tungkol sa ngipin at bibigyang ng premyo ang mga sasali dito! ＜Nakasabit sa Exhibit＞Reference materials para sa edukasyon ng bata, poster tungkol sa dentistry, poster, bulletin post at iba tungkol sa pagtataguyod ng kalusugan, quiz tungkol sa ngipin, dummy model ng ngipin at iba pa. Mayo 30 (Sabado) Opening event: 11:40 ～ 16:00 Gabay sa pagsisipilyo ng ngipin, konsultasyon tungkol sa kalusugan ng bibig, health check ng bibig para sa tatay at nanay, obserbasyon gamit ang microscope sa mga bakteryang nasa loob ng bibig, pagbingwit ng laruan at iba pa. ※Sa araw na ito ay maaring kumunsulta ng libre sa dentista at dental hygienist tungkol sa ngipin ng mga bata mula sa murang edad hanggang sa edad ng pagpasok sa paaralan. Petsa: 2015, Mayo 30 (Sabado) ～ Hunyo 28 (Linggo) －11:40～16:00 (Mayo 30) －9:30～17:00 (Mula Mayo 31) Lugar: Mie Kodomo No Shiro (1st Floor Event Hall) 〒515-0054 Mieken Matsusaka shi Tachino cho 1291 sa loob ng Chubudai Park TEL：0598-23-7735 Bayad: Libre Para kanino: Sanggol hanggang elementarya at ang kanilang magulang Homepage: http://www.mie-cc.or.jp/map/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « MieMu – Teruo Sekiguchi Photo Exhibit「Ngiti ng Mundo」 MAGBAYAD NG BUWIS NG SASAKYAN SA TAONG 2015 BAGO PA MAN DUMATING ANG TAKDANG ARAW » ↑↑ Next Information ↑↑ MieMu – Teruo Sekiguchi Photo Exhibit「Ngiti ng Mundo」 2015/05/19 Tuesday Seminar at mga events 平成２７年５月２３日（土）から６月１４日（日）の期間中に「関口照生写真展ー地球の笑顔」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Sa gaganaping Photo Exhibit kung saan ang paksa ay tungkol sa araw-araw nating pakikipag-ugnayan sa kalikasan at kapaligiran, ang halos 100 litratong kinunan ng photographer na si Mr. Teruo Sekiguchi sa kanyang paglalakbay sa buong mundo ang itatanghal dito. Ang photo exhibit na ito ay nagbigay ng kakaibang kahulugan sa salitang “BUHAY” dahil sa mga kuhang litrato ng tao tungkol sa kanilang pakikibagay sa kalikasan bitbit ang kanilang sariling kultura at sigla sa pakikibaka sa buhay. 【Araw】2015, Mayo 23 (Sabado) hanggang Hunyo 14 (Linggo) *Sarado ang museleo ng Mayo 25 (Lunes), Hunyo 1 (Lunes) at Hunyo 8 (Lunes) 【Oras】9:00 ～ 17:00 (Sabado, Linggo at Holiday hanggang 19:00) (Huling oras ng pagpasok, 30 minuto bago magsara ang museleo) 【Lugar】Mie Sogo Hakubutsu Kan (MieMu) 3rd Floor Exhibit Room (Tsu shi Ishinden Kouzubeta 3060) 【Bayad sa Pagpasok】 Libre 【Homepage】 http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/sekiguchi_teruo.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp