~Pagbabago sa Patakaran ng Pagbabayad ng Buwis~
Ayon sa request ng mga taxpayer, may bagong sistemang ipapatupad tungkol sa pagpapaliban ng pag-embargo at pagkumpiska sa ari-arian ng mga taong hindi nakakabayad sa kaukulang buwis
Mabigat para sa ilang tao ang magbayad ng isahang bayad para sa prefectural tax at maaaring may ilang kaso na nahihirapang magpatuloy sa kanilang pagnenegosyo o maaaring mahirapan sa pagtawid sa pang-araw araw na pamumuhay, at ayon sa batas, sa ganitong kondisyon, binibigyan sila 1 taong palugit para makabayad. Subalit bilang patakaran kinakailangan nilang magbigay ng collateral.
Para sa mga detalye, bisitahin ang homepage ng Mie Prefecture (Japanese only)
Mieken Kenzei Homepage 「Pagpapaliban ng pagbabayad ng tax sa Mie」
http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/000125829.htm
※Sa paparating na Abril 1, 2016, sisimulan na ang pagpapatupad ng sistemang ito hinggil sa pagbabayad ng prefectural tax.
Para sa mga katanungan
Mieken Soumubu Zeishukakuhoka (Mie General Affairs Departmant Tax RevenueSecurity Division)
TEL: 059-224-2131
Homepage: http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/