不能一次性交付县税时的延期制度出台了

納税の猶予制度について

2016/03/10 Thursday 信息, 重要!

yuyo-seido-image

~纳税的延期制度发生了变化~

根据纳税者的申请,因滞纳处分而发生的财产出售或是抵押可以延期的制度出台了。

因一次性交付县税,使得事业的继续或是生活的维持变得困难等,这些符合法令所规定的一定的条件时,并以一年以内的期间为限,纳税的延期会被承认。原则上,需要提供担保。

详情请参看县的主页(仅限日语)。

三重县 县税的网页「有关纳税的延期制度」

http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/000125829.htm

※适用于2016年4月1日开始纳税期限到来的县税。

问询处

三重县 总务部 税收确保课

电话:059-224-2131

主页:http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/

三重县立美术馆 企划展

2016/03/10 Thursday 信息, 重要!

2016年2月9日(火)~4月10日(日)の期間中に三重県立美術館で企画展が開催されます

「舟越桂展」和「フリオ・ゴンザレス展」

同时举办2个企划展。

舟越桂,是代表日本的实体彫刻家中的1位,在国内外均获得很高的评价。

フリオ・ゴンザレス,是代表西班牙的彫刻家中的1位,与画家毕加索和米罗一样,在欧洲家喻户晓。

【举办期间】2016年2月9日(星期二)~4月10日(星期日)

休馆日:毎星期的星期一、3月22日  *3月21日为开馆日

【开馆时间】9:30~17:00(入馆时间至16:30为止)

【参观费】

参观其中1个企划展:一般1,100(900)日元、学生900(700)日元、高中生为止的免费

2个企划展的套票:一般1,500日元、学生1,300日元、高中生为止的免费

*(  )内为20名以上的集体参观费
*学生请出示学生手册・学生证等。
*此费用同时也可参观常设展示。
*家庭日(2月21日、3月20日)可用集体参观费参观。

【场所】三重县立美术馆(〒514-0007 三重县津市大谷町11番地  电话: 059-227-2100)

【主页】
(日本语)http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm
(英语)http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/index.htm

Funakoshi Katsura-1

 

Funakoshi Katsura-2

 

Julio Gonzales-1

 

Julio Gonzales-2