---

UMABOT SA 41,625 ANG DAMI NG BILANG NG MGA DAYUHAN SA MIE 

Resulta ng population survey  ( As of Disyembre 31, 201)

Sa Mie, taon taon ay nagsasagawa ng survey para alamin ang bilang ng populasyon ng mga dayuhan sa prefectura.  Ang resulta ng survey na ito ay nakasaad sa ibaba.  Para sa mga detalye, bisitahin ang homepage ng Multicultural Affairs Division Office. (http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/) .

Sinimulan taong 2011, makikita sa resulta ng survey ang bilang ng mga dayuhan naninirahan sa Mie.

 

Outline para sa resulta ng survey

（１）Bilang ng dayuhang residente sa Mie as of 2016

41,625 katao (374 katao. 0.9% ang nadagdag kumpara sa nakaraang taon)

• Sa nakaraang 10 taon ng 2005 (47,551 katao), ang bilang ay mas mababa ng 0.88 times.

Sa pagsisimula ng heisei period (10,441 katao), ang bilang ay mas mababa ng 3.99 times

（２）Percentage na sakop na populasyon ng mga dayuhan sa buong Mie

2.25% (Kumpara sa 2.22% nang nakaraang taon, tumaas ito 0.03% ayon sa survey ng Mie)

※ Reference data:  Katapusan ng 2015 nasa 2.35%

(ika-3 sa buong Japan ayon sa statistics ng Ministry of Justice)

（３）Nakasaad naman sa ibaba ang ranking mula sa pinakamadaming bilang base sa nasyonalidad ng dayuhan.
Bukod dito, mayroon 106 nationalities mula sa ibat ibang bansa (103 nationalities ng taong 2014)

• Brazilyano　　   11,133 katao, bumaba ng 3.2%  kumpara sa nakaraang taon
• Intsik　　　　　8,216 katao bumaba ng 5.9% kumpara sa nakaraang taon
• Filipino　　           6,000 katao tumaas ng 1.9% kumpara sa nakaraang taon

（４）nakasaad sa ibaba ang ranking para sa bilang ng dayuhan ayon sa siyudad.

• Yokkaichi　　　7,876 katao          2.52% ang bilang ng mga dayuhan
• Tsu　　　　　  7,403 katao          2.62% pareho
• Suzuka　　　　7,011 katao          3.50% pareho

Nakasaad naman dito ang ranking para sa percentage ng bilang ng mga dayuhan at Hapon sa mga lungsod.

• Iga               4.42%
• Kisosaki       4.29%
• Suzuka                     3.50%

Ang mga sumusunod na Ranking para sa nasyonalidad ng dayuhan.

Ranking	Nasyonalidad	Bilang ng dayuhan	Pagkakahambing	Bilang ng Pagdami	Porsyento ng Pagdami
1	Brazilyano	11,133 katao	26.7%	-372 katao	-3.2%
2	Intsik	8,216 katao	19.7%	-515 katao	-5.9%
3	Filipino	6,000 katao	14.4%	110 katao	1.9%
4	Koreano	4,954 katao	11.9%	-149 katao	-2.9%
5	Peruano	2,976 katao	7.1%	36 katao	1.2%
6	Vietnamense	2,509 katao	6.0%	727 katao	40.8%
7	Thai	1,171 katao	2.8%	102 katao	9.5%
8	Indonesian	984 katao	2.4%	97 katao	10.9%
9	Boliviano	880 katao	2.1%	37 katao	4.4%
10	Nepalese	540 katao	1.3%	69 katao	14.6%
At iba ba		2,262 katao	5.4%	232 katao	11.4%
Kabuuang bilang dito sa Mie		41,625 katao	100.0%	374 katao	0.9%

• Ang mga katutubong galing ng Korean Peninsula ay tinatawag na Chosen (Koreano).  Sa bilang ng mga Intsik ay nakasama ang mga dayuhan Mula sa Taiwan.

• Posibling hindi 100% ang kalkulasyon ng mga percentage dahil sa rounding off system.

Nakasaad sa ibaba ang limang nasyonalidad na may mataas na bilang ng dayuhan.
Ang porsyentong nakalagay sa (      ) ay base sa over-ll percentage  ng mga dayuhang naninirahan sa bawat lungsod.

Nasyonalidad	Pang-una	Pangalawa	Pangatlo
Brazilyano 11,133 katao	Suzuka　　2,527 katao (22.7%)	Yokkaichi　2,037 katao (18.3%)	Tsu　　　1,917 katao (17.2%)
Intsik 　8,216 katao	Tsu　　　1,706 katao (20.8%)	Yokkaichi  1,481 katao (18.0%)	Suzuka      922 katao (11.2%)
Filipino 6,000 katao	Matsusaka    2,326 katao (38.8%)	Tsu　　　1,187 katao (19.8%)	Yokkaichi   707 katao (11.8%)
Koreayano 4,954 katao	Yokkaichi　1,758 katao (35.5%)	Kuwana　　　709 katao (14.3%)	Suzuka      591 katao (11.9%)
Peruano 2, 976 katao	Suzuka　　1,195 katao (40.2%)	Iga　　　441 katao (14.8%)	Yokkaichi    433 katao (14.5%)

Nakasaad sa ibaba ang ranking  para sa bilang ng mga dayuhan. 
91.4 % ang sakop na bilang ng mga nasa top 10 ranking.

Ranking	Pangalan ng siyudad	Bilang ng dayuhan	Paghahambing	Bilang ng pagdami	Porsyento ng Pagdami
1	Yokkaichi	7,876 katao	18.9%	186 katao	2.4%
2	Tsu	7,403 katao	17.8%	139 katao	1.9%
3	Suzuka	7,011 katao	16.8%	49 katao	0.7%
4	Iga	4,184 katao	10.1%	4 katao	0.1%
5	Matsusaka	3,840 katao	9.2%	-124 katao	-3.1%
6	Kuwana	3,049 katao	7.3%	115 katao	3.9%
7	Kameyama	1,647 katao	4.0%	-64 katao	-3.7%
8	Inabe	1,419 katao	3.4%	31 katao	2.2%
9	Ise	836 katao	2.0%	-50 katao	-5.6%
10	Komono	779 katao	1.9%	-22 katao	-2.7%