Criado o Sistema de Carência para cidadãos que não conseguem efetuar o pagamento à vista do imposto provincial 納税の猶予制度について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2016/03/10 quinta-feira Importante, Informações – O sistema de carência sofrerá alterações – Este sistema foi criado para adiar a apreensão dos bens em caso de atraso no pagamento dos impostos, mas para isso o contribuinte deverá dar entrada na petição. O contribuinte poderá ser beneficiando com este sistema, que permitirá o adiamento pelo período de até 1 ano, desde que o motivo esteja dentro da leis estabelecidas. Os motivos como dificuldades relacionadas ao cotidiano ou aos negócios, deverão ser comprovados. E como norma, o solicitante deverá fornecer algo como garantia. Para mais detalhes, acesse o site do governo de Mie (conteúdo disponível somente em japonês). Página do imposto provincial do governo de Mie “Nozei no yuyo seido ni tsuite” http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/000125829.htm ※Este sistema se tornará vigente desde os impostos com datas de vencimento a partir de 1/abril/2016. Contato Mie-ken Somu-bu Zeishu Kakuho-ka TEL: 059-224-2131 Home Page: http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Exposição Temporária no Museu de Artes da Província de Mie A população estrangeira da província de Mie aumentou para 41,625 » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Exposição Temporária no Museu de Artes da Província de Mie 2016/03/10 quinta-feira Importante, Informações 2016年2月9日（火）～4月10日（日）の期間中に三重県立美術館で企画展が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp “Exposição de Funakoshi Katsura” e “Exposição de Julio Gonzalez” Serão realizadas 2 exposições simultaneamente. Funakoshi Katsura é um escultores figurativos que representam o Japão pelo mundo e, é possuidor de uma alta reputação tanto em território nacional como internacional. Julio Gonzales é um dos escultores que representam a Espanha e, é muito conhecido na Europa assim como os pintores Picasso e Miró. Período: 9 de fevereiro (terça) até 10 de abril (domingo) de 2016 Fechados: todas as segundas, com exceção do dia 21/março (segunda) que estará em funcionamento e fechará no dia seguinte (22/março, terça). Horário de funcionamento: 9h30 às 17h (entrada até as 16h30) Entrada: Apenas 1 das exposições [Adulto: ¥1,100 (¥900) – Estudantes: ¥900 (¥700) – Abaixo do ensino médio: gratuito] Ambas as exposições [Adulto ¥1,500 – Estudantes ¥1,300 – Abaixo do ensino médio: gratuito] – O valor especificado dentro dos ( )é o valor unitário para grupos acima de 20 pessoas. – Estudantes deverão apresentar um comprovante como Seito Techo ou Gakusei-sho. – Os valores da entrada citados acima, também permite a visita nas demais exposições do museu. – Nos dias da família (Katei no hi), 21/fevereiro e 20/março os valores da entrada serão os mesmos para visitantes em grupo. Local: Museu de Artes da Província de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan) 〒514-0007 Mie-ke, Tsu-shi, Ootani-cho 11 – TEL: 059-227-2100 Home page: (Em japonês) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm (Em inglês) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/index.htm Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp