三重を知ろう:北勢

三重を知ろう:北勢

2013/07/23 火曜日 三重を知ろう

 

regiao norte de Mie東海道の繁栄を今にとどめる

北に養老山地、西に鈴鹿山脈がそびえる北勢地方。

この地は、江戸時代、東西を結ぶ主要道であった東海道をはじめ、交通の要衝として数多くの旅人で賑わいました。

四季折々の美しい風景の中に歴史が息づき、旅人を楽しませてくれます。

 

1- 多度大社(桑名市)
2- 関宿(亀山市)

tado-taisha shrine

古くより「伊勢に参らば多度もかけよ〜」とうたわれた神社。産業、商工業の神として歴代天皇から厚い崇敬を受けてきた。奈良時代の重要文化財がある宝物殿などが楽しめる。上げ馬神事で有名な例祭の多度祭は毎年5月4・5日開催。

  • 近鉄多度駅から、バス5分「多度大社前」下車

seijuku

江戸時代の主要道「東海道」の宿場町として大名行列や伊勢詣での旅人で賑わい、今も古い町家200軒あまりが残っている。旧東海道の宿場町で唯一古い町並みが保存され、国の重要伝統的建造物保存地区に指定されている。

  • JR関駅から徒歩10分
3 – 亀山城多門櫓(亀山市)
4- 鈴鹿サーキット(鈴鹿市)

ruins-ofkameyama

安土桃山時代に築かれた15mの石垣や江戸時代の城郭建造物が残り、県史跡にも指定されている。

  • JR亀山駅から徒歩10分

suzuka-circuit

国際レーシングコースをはじめ、遊園地、ホテルを併設した総合レジャーランド。有名なHONDAの2足歩行ロボット「ASIMO」によるデモンストレーションも開催。併設のホテルでは温泉を楽しむこともできる。

  • 近鉄白子駅からバス15分「鈴鹿サーキット」下車
5- ナガシマスパーランド・ 湯あみの島・ ジャズドリーム長島(桑名市)
6- 御在所・湯の山温泉(菰野町)

nagashima-spa01

「ナガシマスパーランド」は絶叫マシーンがいっぱいの遊園地で、夏のジャンボ海水プールも人気。同じ施設内にある「湯あみの島」は露天風呂など多彩なお風呂が楽しめる温泉施設。また、巨大アウトレットモールの「ジャズドリーム長島」も隣接。

  • JR・近鉄桑名駅からバス15分「長島温泉」下車

gozaisho

鈴鹿山脈の主峰。山麓の湯の山温泉から頂上まではロープウェイで。秋には素晴らしい紅葉が楽しめる。山頂一帯は雄大な自然公園になっており、展望台からは、伊勢湾を遠望できる。山麓には、湯の山温泉があり心身ともにリラックスできる。

  • 近鉄湯の山駅からバス「湯の山温泉」下車徒歩10分
7-ばんこの里会館(四日市市) 8- 四日市工業地帯の夜景(四日市市)

Banko Pottery Center

使うほど光沢と味わいの出る焼き物といわれる萬古焼は、約250余年の歴史を誇る伝統工芸品。ここでは、その萬古焼の展示、即売を行う。

  • 近鉄川原町駅から徒歩5分
Night View of Yokkaichi日本最大級の石油化学コンビナートで有名な四日市工業地帯は、現在、観光地としても話題を呼んでいる。四日市工業地帯のすばらしい夜景を見る観光ツアーに多くの観光客が訪れている。

  • JR四日市駅から徒歩20分
9- 六華苑(桑名市)
10- 鈴鹿市伝統産業会館(鈴鹿市)

Rokkaen

鹿鳴館を設計した建築家が手がけた4層の塔屋を持つ洋館と、池泉回遊式庭園を持つ和風建築からなる建築物。重要文化財に指定されている。洋館は夜10時まで幻想的にライトアップされる。

  • JR・近鉄桑名駅下車徒歩20分

Suzuka City Traditional

奈良と並ぶ二大産地に発展した鈴鹿墨、友禅や小紋などを染める伊勢形紙など、鈴鹿市が誇る伝統産業を伝承するため建設された。また伊勢形紙体験も可能。

  • 近鉄鼓ヶ浦駅から徒歩10分

Map of Northern Area

map-norte

 

三重を知ろう:伊勢志摩

2013/07/23 火曜日 三重を知ろう

三重を知ろう:伊勢志摩

regiao de Ise Shima de Mie

海が素敵な風景をこの地にくれました。

五十鈴川の清流をいくと杉木立の中に壮厳な伊勢神宮の社が姿を見せる。聖地伊勢をめざして、古代から多くの旅人がこの地を訪れました。
伊勢は「日本の旅の原点」であり、「日本の文化のふるさと」でもあります。
この伊勢のまわりには、伊勢志摩国立公園の美しい海岸景観が広がり、日本でも有数の観光リゾート地に数えられています。

1- 夫婦岩(伊勢市)
2- 二見シーパラダイス(伊勢市)

Meotoiwa

二つの岩がしっかり結ばれた姿から縁結びのシンボルとして親しまれている。夏至の前後に見られる岩の間から朝日が昇る風景は、大変印象深い。

  • JR二見浦駅から徒歩15分

Futami Sea Paradise

夫婦岩のすぐそばにある二見シーパラダイスは、トドやセイウチ、ゾウアザラシなどの「海獣王国」。ふれあいショータイムでは、海の生物に直接触れたり、一緒に記念写真を撮ったりできる。

  • JR二見浦駅から徒歩20分またはバス5分
3- 鳥羽湾めぐり・イルカ島(鳥羽市)
4- 賓日館(伊勢市)

Toba Bay Cruise

イルカ島、真珠島、水族館前に寄港する一周50分の遊覧コース。イルカ島ではイルカとふれあえるほか、展望台や遊歩道も完備。

  • JR・近鉄鳥羽駅から佐田浜港まで徒歩5分

Hinjitsukan

明治20年に、伊勢神宮に参拝する賓客の休憩・宿泊施設として建てられる。建物だけでなく庭も含め、日本の伝統建築の粋を堪能できる。

  • JR二見浦駅から徒歩12分
5- おかげ横丁(伊勢市)
6- 伊勢神宮(伊勢市)

Okage-yokocho

伊勢神宮の内宮前には昔の参拝客の気分に浸れる伝統的な町並みが復元されており、これらの建物で食事やショッピングを楽しむことができる。

  • 伊勢神宮内宮前から徒歩5分

Ise Jingu

2000年の歴史をもつ伊勢神宮は全国にある神社の中心的存在で、日本で最も重要な神社の一つ。五十鈴川のほとり、樹齢800年以上の神宮杉に囲まれ、参道には玉砂利が敷き詰められ、荘厳な雰囲気を漂わせている。内宮と外宮からなり、内宮正殿は日本最古の建築様式といわれ、内宮に祀られている天照大御神は、日本の皇室の祖である。

  • (内宮)JR・近鉄伊勢市駅または近鉄宇治山田駅からバス15分「内宮前」下車
  • (外宮)JR・近鉄伊勢市駅から徒歩5分
7- ミキモト真珠島(鳥羽市)
8- EDO WONDERLAND 伊勢・安土桃山文化村(伊勢市)

Mikimoto Pearl Island

御木本幸吉が世界で初めて真珠の養殖に成功した島で、世界的に有名なミキモト真珠発祥の地。博物館では真珠ができる工程の実演や美しい真珠工芸品が見られる。また、海女による貝採りの実演も観賞できる。

  • JR・近鉄鳥羽駅から徒歩5分

Ise Azuchi Momoyama

侍たちが活躍した戦国時代(15〜16世紀)のテーマパーク。シンボルの安土城をはじめ、大劇場での時代劇や忍者アクションなどを通して、日本の戦国期を楽しく体験できる。

  • JR二見浦駅から徒歩12分
9 – 鳥羽水族館(鳥羽市)
10 – 海の博物館(鳥羽市)

Toba Aquarium

約850種類2万匹の海の生物が暮らす世界トップクラスの水族館。世界で唯一ジュゴンのカップルが見られる「人魚の海」ゾーンが見どころ。

  • JR・近鉄鳥羽駅から徒歩10分

Umi no Hakubutsukan

伊勢志摩に伝わる伝統的な漁法や海女の歴史などを通じ、日本人と海の係わりを7つのテーマ展示で見せてくれる。日本の木造船や世界各地のカヌーも見もの。

  • JR・近鉄鳥羽駅からバス「海の博物館」下車、徒歩5分
11- 志摩マリンランド(志摩市)
海女小屋(鳥羽市、志摩市)

Shima Marineland

英虞湾に望む志摩マリンランドには、マンボウやデンキウナギなどユーモラスな魚たちがいっぱい。海女の餌付けショーも見られる。

  • 近鉄賢島駅から徒歩2分

Ama Hut

伊勢志摩は「海女」と呼ばれる女性ダイバーで有名で、現在およそ1,000人の海女が働いている。海女小屋は、海女が休憩をしたり、仲間とおしゃべりをしたりする場所。観光客は海女小屋を予約して、囲炉裏で焼いた新鮮な魚介類を食べながら海女さんのお話を聞くことができる。

12- 志摩スペイン村 パルケエスパーニャ(志摩市)
13 – 合歓の郷(志摩市)

parque-espanha

スペインの魅力いっぱいのテーマパーク。華やかなパレードやキャラクターショーなどがファンタジックな世界を演出。さまざまなアトラクションが楽しめる。

  • 近鉄鵜方駅からバス13分

Nemu No Sato

英虞湾に突出した大崎半島にある広大なリゾートエリア。ヨットやカヌーなどマリンスポーツをはじめ、ゴルフ、テニス、アーチェリーなどが楽しめる。四季の花が咲くフラワーガーデンや天然温泉もある。

  • 近鉄鵜方駅からバス15分「合歓の郷」下車

Ise-Shima Area

map-ise-shima