Conhecendo Mie: Região de Ise-Shima

三重を知ろう：伊勢志摩

2013/07/23 terça-feira Conhecendo Mie

Uma paisagem abençoada pelo mar

Após uma viagem rio acima ao longo das águas transparentes do Rio Isuzu, você poderá observar o Ise Jingu no meio de um bosque de cedros. O local sagrado de Ise foi um destino para viajantes desde os tempos antigos. Ise é o “ponto de partida para todas as jornadas no Japão”, além de ser considerado o berço da cultura japonesa. As belas paisagens costeiras do Parque Nacional de Ise se estendem até onde os olhos não podem ver. Um crescente número de hotéis no litoral oferece oportunidades maravilhosas para desfrutar desse playground marítimo. Ise- shima é considerada uma das melhores áreas de resort para turistas do Japão, um local onde a história e a beleza natural se encontram.

1- Meotoiwa (As Pedras Casadas) (Cidade de Ise)	2- Futami Sea Paradise (Cidade de Ise)
Há muito tempo, essas duas grandes pedras no mar amarradas por uma corda simbolizam o casamento no Japão. A cena do sol nascendo entre as pedras no primeiro dia de verão é espetacular. 15 minutos a pé da estação Futaminoura da linha JR.	O Futami Sea Paradise é um aquário localizado muito próximo a Meoto Iwa e o reino de criaturas do mar contam com leões marinhos, morsas e elefantes marinhos. Você pode se divertir em um show onde é permitido tocar nas criaturas marinhas e ser fotografado com elas. 20 minutos a pé ou 5 minutos de ônibus da estação Futaminoura da linha JR.
3- Cruzeiro à Baía de Toba / Ilha do Golfinho da Baía de Toba (Cidade de Toba)	4- Hinjitsukan (Cidade de Ise)
Há um cruzeiro de 50 minutos com paradas na Ilha do Golfinho da Baía de Toba, na Ilha da Pérola de Mikimoto e na frente do Aquário de Toba. Na Ilha do Golfinho, você pode desfrutar de uma vista magnífica da Baía de Toba a partir de uma torre de observação e trilhas, assim como se divertir com o show dos golfinhos. a partir da estação Toba das linhas JR ou Kintetsu, 5 minutos a pé até o Porto de Sadahama.	Esse prédio foi construído em 1887 como uma parada de descanso e instalações para distintos hóspedes de Ise Jingu. Você ficará satisfeito com a sofisticação de uma tradicional estrutura japonesa, não somente pela a arquitetura, mas também pelo belo jardim. 12 minutos a pé da estação Futaminoura da linha JR.
5- Okage-yokocho (Cidade de Ise)	6- Ise- Jingu (Cidade de Ise)
Uma tradicional rua japonesa foi reproduzida em frente ao Portão de Naiku de Ise Jingu. Você pode mergulhar entre velhos adoradores, além de saborear pratos e fazer compras nesse distrito. 5 minutos a pé da parada de ônibus Ise- Jingu- Naiku- mae.	Ise- Jingu existe há aproximadamente 2 mil anos e é um pilar entre os mais importantes santuários do Japão. Posicionado ao lado do Rio Isuzu, rodeado por cedros de 800 anos ou mais e com um acesso de pista de cascalho, o Ise Jingu apresenta uma atmosfera solene. O Ise Jingu está dividido em áreas chamadas de Naiku e Geku. O principal santuário localizado na área de Naiku foi construído utilizando o estilo de arquitetura mais antigo do Japão. Amaterasu Omikami, deusa adorada em Naiku, é a deusa ancestral da família imperial japonesa. Para Naiku: a partir da estação de Ise-shi ou Uji-yamada das linhas JR ou Kintetsu, seguir por 15 minutos de ônibus até a parada Naiku-mae. Para Geku: 5 minutos a pé da estação de Ise das linhas Kintetsu ou JR.
7- Ilha das Pérolas de Mikimoto / Mikimoto Pearl Island (Cidade de Toba)	8- Ise Azuchi Momoyama Bunka Mura (Cidade de Ise)
Lar da mundialmente conhecida pérola de Mikimoto, essa ilha é o local onde Kokichi Mikimoto desenvolveu as primeiras pérolas cultivadas do mundo. O museu exibe vários e belos produtos feitos de pérola, além de várias exibições que demonstram o processo de fabricação de pérolas cultivadas. Os visitantes também podem ver as amas, mulheres mergulhadoras, entrando no mar para recolher as pérolas. 5 minutos a pé da estação de Toba das linhas JR ou Kintetsu.	Esse parque traz à vida o Período Sengoku (séculos 15 e 16), quando o poder do samurai estava em seu auge. Com a reconstrução do Castelo de Azuchi como cenário, teatros do período e shows de performance ninja são exibidos no palco principal, oferecendo uma agradável apresentação da história japonesa. 12 minutos a pé da estação de Futamiura da linha JR.
9 – Aquário de Toba	10- Museu do Mar / Umi no Hakubsutukan (Cidade de Toba)
Esse é um dos principais aquários do mundo, contendo aproximadamente 850 espécies de 20 mil criaturas marinhas. Vale a pena conhecer a Mermaid Sea Zone, o único lugar do mundo onde você poderá ver um casal de dugongos em cativeiro. 10 minutos a pé da estação Toba das linhas JR ou Kintetsu.	O museu possui exibições organizadas em 7 temas sobre a relação do povo japonês com o mar, incluindo a histórias das mulheres mergulhadoras e das técnicas de pesca nativa na área de Ise-shima. As canoas e barcos japoneses de madeira de todo o mundo também estão em exibição. a partir da estação de Toba das linhas JR ou Kintetsu, seguir de ônibus até a parada Umi-no-hakubutsukan. O local fica a 5 minutos a pé da parada Umi-no-hakubsutukan.
11- Ilha Marinha de Shima / Shima Marineland (Cidade de Shima)	*Cabana das Amas /* Ama Hut (Cidade de Toba e Ise)**
O Shima Marineland na Baía de Ago oferece ao visitante uma visão de várias espécies de peixes interessantes, incluindo o peixe-lua e o peixe-elétrico. Várias vezes ao dia, há demonstrações de mergulhadoras alimentando os animais. 2 minutos a pé da estação de Kashikojima da linha Kintetsu.	A área de Ise-shima é conhecida pelas amas, mulheres mergulhadoras. Aproximadamente mil amas ainda trabalham nesta área. A Cabana das Amas é o local onde as mergulhadoras descansam e conversam com suas colegas. Os visitantes podem reservar a cabana para degustar frutos do mar grelhados e ouvir as histórias das Amas. 2 minutos a pé da estação Kashikojima da linha Kintetsu
12- Parque Espanha – Shima Spain Village (Cidade de Shima)	13- Nemu no Sato (Cidade de Shima)
Trazendo todas as cores e charme da Espanha, o Parque Espanha exibe um mundo fantástico de elaborados desfiles e shows com personagens. O parque ainda conta com a mais rápida montanha russa suspensa do mundo, a Pyrenees, e outras atrações populares. 13 minutos de ônibus a partir da estação Ugata da Linha Kintetsu	Nesta área de resort, localizado na Península Osaki junto à baía de Ago, os visitantes podem desfrutar de barcos a vela e canoagem, bem como golfe, tênis e arco e flecha. O resort também oferece um spa natural e um jardim com flores diferentes a cada temporada. 15 minutos de ônibus a partir da da Estação Ugata na linha Kintetsu até o ponto de ônibus Nemu-No-Sato

Mapa da região Ise-Shima

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Conhecendo Mie: Região Central

2013/07/23 terça-feira Conhecendo Mie

三重で観光：中勢

Share!
Facebook
E-mail
18+
WhatsApp

Uma porta para o passado

No Período Edo, a cidade de Matsusaka prosperou tanto como cidade castelo quanto centro de negócios, devido ao número de comerciantes e peregrinos que iam para Ise, os quais fizeram seu caminho através de Matsusaka. Mesmo hoje, muitos pontos de interesse histórico espalham-se pela área para comprovar o passado de prosperidade do distrito. O Vale de Osugi e o Vale de Okukahada oferecem belos cenários.

1- Vale de Okukahada / Okukahada Gorge (Cidade de Matsusaka)	2- Casa dos Guardas do Castelo/ Gojoban Yashiki
Este vale, ao longo das camadas superiores do Rio Kushida, protagoniza uma deslumbrante paisagem de enormes rochedos, floresta primitiva, além de pequenas e grandes cascatas. a partir da estação Matususaka das linhas JR ou Kintetsu, seguir por 90 minutos de ônibus até a parada Hotel Smeall.	O Castelo de Matsusaka, construído em 1558, é um parque e sua única estrutura original é um grande muro de pedras. No lado externo da porta dos fundos do castelo, há 19 moradias onde os guardas do castelo e suas famílias residiam. A rua pavimentada de pedras alinhada a essas moradias e a cerca-viva de Maki (teixo japonês), único nessa área, proporciona aos visitantes um vislumbre dos tempos antigos dos samurais. a partir da estação Matsusaka das linhas JR ou Kintetsu, seguir de ônibus até a parada Shiyakusho-mae. O local fica a 5 minutos a pé da parada Shiyakusho-mae.
3- Sakakibara Spa (Cidade de Tsu)	4- Templo de Shinshu Takada Honzan Senshu-ji / Shinshu Takada Honzan Senshu-ji Temple (Cidade de Tsu)
Uma das três mais famosas fontes termais do Japão, o Sakakibara Spa é popular desde os tempos antigos. Ele é mencionado no Makuranososhi (Livro de Travesseiro) de Sei Shonagon, escritora e membro da corte imperial durante o século 10, onde é designado como “Nanakuri-no-yu”. 30 minutos de ônibus da estação Hisai da linha Kintetsu ou 15 minutos de ônibus da estação Sakakibara- onsenguchi da linha Kintetsu.	O maior templo de Mie é o principal templo da religião Shinshu Takada, que pratica uma forma de Budismo. O complexo do templo destaca fantásticas construções, incluindo o Miei-do, além de um museu que guarda os tesouros nacionais do templo e artefatos culturais valiosos. 5 minutos a pé da estação Ishinden da linha JR.
5- Jardim de Kitabatake / Kitabatake House Garden (Cidade de Tsu)	6- Museu Histórico Saiku / Saiku Historical Museum (Cidade de Meiwa)
Um jardim japonês no santuário de Kitabatake é designado como um local histórico nacional e um dos três melhores jardins de propriedade dos samurais. O maravilhoso jardim do Período Muromachi foi projetado por Takakuni Hosokawa, um guerreiro do século 16. O jardim é conhecido pelo complexo formato do lago Komeji e o jardim de pedras japonês (karesansui), além das belas folhagens. 10 minutos de trem da estação Ise-okitsu da linha JR.	Esse museu fica localizado na parte de Saiku que era o antigo local do palácio da solteira princesa imperial Saioh, a qual serviu no Santuário de Ise Jingu como uma representante do imperador. Esse local também foi a antiga localização de escritórios do governo. Vários tipos de materiais e relíquias escavadas são exibidos para auxiliar na compreensão da história e da cultura de Saiku. 15 minutos a pé da estação Saiku da linha Kintetsu.
7- Planalto de Aoyama / Aoyama Plateau (Cidade de Tsu)	8- Misugi Resort Hotels e Spa (Cidade de Tsu)
Essa montanha suavemente inclinada está localizada entre 600 a 700 metros acima do nível do mar. Azaleias vermelhas cobrem a região entre meados de abril e meados de maio, e um hotel local oferece quadra de tênis, campo de golfe e um clube hípico. 2 horas a pé da estação Nishi-aoyama da linha Kintetsu.	Esse é um amplo hotel de lazer localizado em um ambiente natural e luxuoso, com nove diferentes instalações que incluem parque de diversões, piscina, fazenda e uma fábrica. Você pode ficar hospedado no hotel enquanto desfruta desse complexo resort. 10 minutos a pé da estação de Ise-yachi da linha JR ou 30 minutos com ônibus gratuito da estação Sakakibara Onsen da linha Kintetsu (é necessário fazer reserva para o ônibus).
9- Casa Comercial de Matsusaka / Matsusaka Merchant House (Cidade de Matsusaka)
A cidade de Matsusaka prosperou como um centro comercial durante o Período Edo. A casa restaurada da família Ozu, típica casa das ricas famílias de comerciantes do período, foi aberta ao público. Raros e valiosos produtos estão em exibição, oferecendo um olhar do estilo de vida do período. próximo à estação Matsusaka das linhas JR ou Kintetsu.