配备有医疗口译的医疗机构

---

至2019年1月为止的期间内，三重县内有3处医疗机构常驻有葡萄牙语、西班牙语的医疗口译。从受理挂号开始到有关问诊、诊查、检查、健康指导、服药等各事项，以及医疗费和住院出院时的说明等需要口译的时候都可以受到口译服务。希望利用时，请向各医疗机构的受理处提出申请。可免费利用口译。患者的个人信息由医院进行管理，口译者会保守秘密。

另外，三重县内除了葡萄牙语、西班牙语，其他还有中文、菲律宾语的医疗口译常驻医疗机构。医疗机构名称和时间等请参考三重县国际交流财团(MIEF)的官网。

• 配备有医疗口译的医疗机构
  • http://www.mief.or.jp/jp/iryouhaichi.html　（日语）
  • http://www.mief.or.jp/po/iryoumodel.html　（葡萄牙语）
  • http://www.mief.or.jp/sp/iryoumodel.html　（西班牙语）
• 可以用外语对应的医疗机构
  • http://www.mief.or.jp/jp/iryou_kikan.html　（日语）
  • http://www.mief.or.jp/po/medical_list.html　（葡萄牙语）
  • http://www.mief.or.jp/sp/medical_list.html　（西班牙语）
  • http://www.mief.or.jp/fi/medical_list.html　（菲律宾语）
  • http://www.mief.or.jp/ch/medical_list.html　 （中文）
  • http://www.mief.or.jp/en/medical_list.html　（英语）

※期间限定配备有医疗口译的医疗机构

医疗机构名	对应语种	期间・星期・时间
◆岡波総合病院（冈波综合医院） 伊贺市上野桑町1734 电话: 0595-21-3135	葡萄牙语 西班牙语	2019年1月为止 每周星期一・星期四 10:00～14:00
◆伊賀市立上野総合市民病院 （伊贺市立上野综合医院） 伊贺市四十九町831 电话: 0595-24-1111	葡萄牙语 西班牙语	2019年1月为止 每周星期二・星期五 10:00～14:00
◆三重県立子ども心身発達医療センター （三重县立儿童身心发育医疗中心） 津市大里窪田町340-5 电话: 059-253-2000	葡萄牙语	2019年1月为止 每周星期一・星期四 12:00～16:00