2018年度医療通訳育成研修の受講者を募集します

2018年度医療通訳育成研修の受講者を募集します

2018/06/01 Friday 健康・医療

外国人患者と医師や看護師とのコミュニケーションを助ける医療通訳者を育成します。研修では、医療通訳に必要な知識、技術、倫理等を実践的に学ぶことができます。

  1. 対象言語

ポルトガル語、中国語

  1. 受講対象者

次の条件をすべて満たす方

  • ポルトガル語または中国語と日本語の両方で難しい会話もできる方
    日本語を母語としない方は日本語能力検定N2以上
    ポルトガル語を母語としない方は中級Intermediário以上
    中国語を母語としない方はHSK4級以上
  • 県内で平日に医療通訳として働ける方
  • 受講試験と全4回の研修に参加できる方
  • 公益財団法人三重県国際交流財団等の医療通訳として登録できる方
  • 受講試験(6月24日実施)に合格した方
  1. 開催日時(各言語共通)

受講試験  6月24日(日) 14時~15時

第1回  7月22日(日) 10時~16時15分

第2回  8月26日(日) 10時~16時15分

第3回  9月23日(日) 10時~16時15分

第4回   10月28日(日) 10時~16時15分

  1. 会場

受講試験 アストプラザ研修室A(津市羽所町700番地アスト津4階)

第1~4回 アストプラザ研修室A、会議室1(予定)

  1. 受講料

無料

  1. 申し込み方法

下記のリンクから詳細を確認し、申し込んでください。期限は6月20日(水)(必着)です。

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000782822.pdf

  1. 申し込み・問い合わせ先(事業受託者)

公益財団法人三重県国際交流財団

電話:059-223-5006  Email: mief@mief.or.jp

参考

三重県ダイバーシティ社会推進課多文化共生班のページ
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500108.htm

関連リンク:三重県国際交流財団のページ
http://www.mief.or.jp/jp/iryou.html#kenshu

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

2018/06/01 Friday 健康・医療

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

鈴鹿サーキットは日本で初めて本格的な国際レーシングコースとして1962年に誕生し、世界の注目を集めるF1をはじめ、様々なレースやモータースポーツのイベントを開催しています。

昨年に引き続き、6月から7月にかけて鈴鹿サーキットを舞台にアジアの選手が活躍する2つのレースにおいて、県内外の様々な国籍の人が交流する場を提供すると共に、日本のモータースポーツ文化の発信を目指します。在留カードを持つ外国人は事前申込みをすると無料で鈴鹿サーキットに入場できます。

さらに、在留カードを持つ外国人は、6月1日から7月20日の間、アミューズメントパーク「モートピア」およびプール「アクア・アドベンチャー」のチケットを特別割引価格で購入できます。

イベントのポスター(PDFファイルはこちら

ホームページ(http://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/) を確認してください。

 

日程

・6月2日、3日 「2018 FIM アジアロードレース選手権シリーズ 第3 戦」(2輪レース)

アジア、オセアニアの12カ国から70名を超える選手が参戦するロードレースが開催されます。

・6月30日、7月1日「SUZUKA Race of Asia 2018」(4輪レース)

「Blancpain GT Series Asia」、「LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA」など様々なカテゴリーのレースが開催されます。

 

場所

鈴鹿サーキット

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992 (みえけん すずかし いのうちょう)

 

対象

在留カードを持つ外国人と同伴者様5名(日本国籍の方含む)まで入場無料です。

※事前申し込みが必要です!

※駐車場、アトラクションを利用する際は別途料金が必要です。

申し込みフォームは下記のリンクもしくはQRコードからお願いします。(英語及び日本語)

http://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/

 

お問い合わせ先

鈴鹿サーキット 事業企画課

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL 059-378-1111  http://www.suzukacircuit.jp

E-mail: english_info@mobilityland.co.jp