No outono, o horário do pôr do sol fica cada vez mais cedo, aumentando o risco de acidentes de trânsito durante o período de pouca luminosidade ao entardecer.
Além disso, durante a temporada de passeios e viagens de outono, aumentam as oportunidades de sair de casa. Para evitar acidentes, dirija com segurança, mantendo tranquilidade e tempo suficiente em seus deslocamentos.
1. Período
De 21 de setembro (segunda-feira) a 30 de setembro (quarta-feira) de 2026, durante 10 dias.
30 de setembro (quarta-feira) será o “Dia para buscar zero mortes em acidentes de trânsito”.
2. Principais pontos da campanha
(1) Pedestres: garantir a segurança e incentivar o uso de materiais refletivos
- Ao sair ao entardecer ou durante a noite, use materiais refletivos, luzes de LED e roupas claras e de cores facilmente visíveis, como branco ou amarelo, para proteger sua vida.
- Para sua própria segurança, respeite sempre as regras de trânsito. Se houver uma faixa de pedestres nas proximidades, utilize-a para atravessar.
- Usar o smartphone enquanto caminha é extremamente perigoso, pois reduz a atenção ao que acontece ao redor. Quando precisar utilizar o aparelho, pare em um local seguro antes de consultá-lo.
(2) Automóveis: acender os faróis mais cedo e eliminar a condução sob efeito de álcool e o uso do smartphone ao volante
- É absolutamente proibido dirigir após consumir bebidas alcoólicas.A condução sob efeito de álcool está sujeita a penalidades severas. Além disso, ser detido ou provocar um acidente por dirigir alcoolizado pode resultar em consequências graves, como a perda do emprego e problemas familiares.Vamos criar, em toda a sociedade, um ambiente que impeça a condução sob efeito de álcool.
- O uso do smartphone enquanto dirige, conhecido no Japão como “nagara sumaho”, é uma prática extremamente perigosa que pode provocar acidentes graves. Nunca utilize o smartphone enquanto estiver dirigindo.
- Procure compreender bem as diferenças entre as regras de trânsito do Japão e as do seu país de origem e pratique uma condução segura.
- Acenda os faróis do veículo com antecedência. Quando não houver veículos vindo em sentido contrário nem veículos à sua frente, utilize o farol alto para melhorar a visibilidade e ajudar a prevenir acidentes.
- Atenção aos ciclomotores elétricos com pedais (mopeds): mesmo quando conduzidos apenas utilizando os pedais, é necessário possuir carteira de habilitação.
(3) Bicicletas: compreender e cumprir rigorosamente as regras de trânsito para bicicletas e veículos motorizados de pequeno porte específicos
- A bicicleta é um meio de transporte que qualquer pessoa pode utilizar sem carteira de habilitação, mas é considerada um veículo e, portanto, seus usuários devem respeitar as regras de trânsito.
- Foi introduzido o sistema de notificação de infrações de trânsito, conhecido como “multa azul” (aokippu), para determinadas infrações cometidas por ciclistas com 16 anos ou mais.É importante compreender que ações como usar o smartphone enquanto pedala, utilizar fones de ouvido e transportar outra pessoa na bicicleta podem constituir infrações de trânsito. Não pratique nenhuma condução que coloque você ou outras pessoas em perigo.
- Andar de bicicleta sob efeito de álcool também é severamente punido, assim como dirigir um automóvel alcoolizado. Nunca faça isso.
- Para proteger sua vida, todas as pessoas que utilizam bicicletas devem usar capacete.
- Acenda a luz da bicicleta com antecedência e utilize materiais refletivos para aumentar sua visibilidade para os demais veículos.
- Patinetes elétricos que atendem aos padrões estabelecidos são classificados como “veículos motorizados específicos de pequeno porte” (特定小型原動機付自転車) e não exigem carteira de habilitação.No entanto, existem regras obrigatórias, como a instalação de placa de identificação e a contratação do seguro obrigatório de responsabilidade civil para veículos automotores (自賠責保険).Antes de utilizar um patinete elétrico, confira atentamente as regras de trânsito e utilize-o com segurança.
Folheto informativo disponível aqui (em japonês).
3. Informações e contato — somente em japonês
Mieken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han
(三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)
Telefone: 059-224-2410
