Você sabia que é necessário agendar uma consulta para utilizar clínicas dentárias?

ほとんどの歯科で予約が必要です!予約時間は守りましょう!

2019/03/06 quarta-feira Saúde e Bem-Estar

Geralmente, as consultas nas clínicas odontológicas (dentárias) são sob agendamento. É importante respeitar o horário do agendamento para que não ocorra atrasos ou cancelamentos.

  1. Primeira consulta

  1. Próximas consultas
  2. Vá até a clínica no dia e horário marcados na consulta anterior.
  • Nas clínicas odontológicas japonesas, o tratamento não acaba em apenas uma consulta e normalmente se estende por várias consultas. Um dos motivos é não causar estresse no corpo do paciente. Continue as consultas até o tratamento acabar.
  • Há tratamentos dentários em que não é possível utilizar o seguro de saúde. Antes de iniciar o tratamento consulte-se com o dentista.

Inscrições de bolsas de estudo para estudantes de intercâmbio em 2019

2019/03/06 quarta-feira Saúde e Bem-Estar

三重県留学生奨学金 ―2019年度 奨学生の募集―

Com o intuito de formar profissionais com visão global, a província de Mie disponibiliza bolsas de estudos para estudantes do exterior (intercâmbio particular) e para estudantes de intercâmbio estrangeiros que estejam estudando em Mie ou cursando uma faculdade na área médica (enfermagem, etc.).

Veja abaixo informações sobre as inscrições para o ano letivo de 2019, entre outros detalhes.

[Número de bolsistas e valor do subsídio]

O valor limitado será atribuído às despesas equivalentes de estudo da faculdade.

  1. Estudantes de intercâmbio particular (até 5 pessoas) – limite de ¥1,2 milhão/ano (até ¥840 mil/ano dependendo do acordo interescolar)
  2. Estudantes de intercâmbio de nacionalidade estrangeira (até 5 pessoas) – limite de ¥600 mil/ano
  3. Estudantes da área médica, enfermagem, entre outros (até 3 pessoas) – limite de ¥600 mil/ano

[Requisitos para inscrição]

  1. Estudantes de intercâmbio particular (pessoas que realizarem intercâmbio em 1º de abril de 2019)
    1. Ter residido ou ser dependente de alguém que tenha residido na província de Mie por mais de 1 ano, entre outros
    2. Ter nacionalidade estrangeira e cumprir uma das exigências abaixo:

① Ser “residente permanente”, “residente temporário”, “cônjuge de residente permanente” ou “cônjuge de japonês” e ter morado em Mie por mais de 1 ano

② Ter residido por mais de 1 ano na província de Mie e possuir o Visto Especial Permanente.

③ Enquadrar-se nos itens ① e ② acima, entre outros.

  1. Estudantes estrangeiros que frequentem universidades e outras instituições da província por intercâmbio particular
  2. Estudantes estrangeiros que frequentem instituições de formação de enfermeiros, médicos e outros na província de Mie por conta própria

*Ter menos de 40 anos com referência na data de 1º de abril de 2019

[Período de inscrição]

O formulário deve ser entregue entre 4 de março (segunda-feira) até as 17h00 de 19 de abril de 2019 (sexta-feira) por correio ou outros meios.

[Método de inscrição]

Confirme detalhes com a Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)

*Após o dia 1º de abril de 2019, o Mie-ken Kankyou Seikatsu-bu Diversity Shakai Ishin-ka Tabunka Kyosei-han será encarregado pelas consultas

Os estudantes estrangeiros deverão se consultar com o departamento responsável por intercâmbio da instituição de ensino que estejam matriculados.

[Informações de contato]

MIEF- Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (Mie-ken Kokusai Kouryu Zaidan)
Endereço: 〒514-0009 Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F
TEL: 059-223-5006  FAX: 059-223-5007  E-mail: mief@mief.or.jp

*Confira os detalhes pelo contato abaixo após dia 1º de abril de 2019

Mie-ken Kankyou Seikatsu-bu Diversity Shakai Ishin-ka Tabunka Kyosei-han (三重県環境生活部ダイバーシティ社会推進課 多文化共生班)
Endereço: 〒514-0009 Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F
TEL: 059-222-5974  FAX: 059-222-5984  E-mail: tabunka@pref.mie.jp