Vamos preparar nossas residências para fortes chuvas e tufões neste verão!

夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

2017/07/24 segunda-feira Moradia, Prev. Desastres Naturais

Durante o verão e outono, há possibilidade de ocorrerem chuvas torrenciais e tufões (taifuu), e há a preocupação com os problemas causados por tempestades, marés altas, inundações, deslizamentos de terra e outros.

Antes dos tufões e chuvas torrenciais chegarem, é importante verificar diariamente sua residência, colocando em prática a “prevenção diária de desastres”, que é a preparação cotidiana para a ocorrência de desastres naturais, tornando nossas residências mais resistentes.

Principais itens da inspeção

Telhados

  • Não há rachaduras, pedaços quebrados, rupturas ou fissuras nas telhas?
  • As telhas de metal não estão se desprendendo ou desgastadas?
  • A antena está devidamente fixa?

Paredes externas

  • Não há indícios de rachaduras ou fissuras nas paredes?
  • Não há partes descascando ou apodrecendo?

Janelas

  • As persianas estão devidamente fixas?

Calhas

  • As calhas não estão entupidas?

Varanda

  • Não há varais, vasos de plantas ou outros objetos que possam ser levados pelo vento?

Arredores (da casa)

  • O equipamento exterior do ar-condicionado ou o cilindro de gás propano comprimido estão devidamente fixos?
  • Os esgotos não estão entupidos com lixo ou detritos?

No “Bosai Mie.jp”, além de informações climáticas, diversas informações sobre desastres naturais são enviadas em vários idiomas, principalmente informações importantes em casos de desastres naturais. Confira na homepage informações úteis sobre a prevenção e redução dos desastres naturais, abrigos de emergência (hinanjo) e outros.

Bosai Mie.jp      http://www.bosaimie.jp

Chega de prejuízo! Cuidado com os golpes de “estelionato especial”

2017/07/24 segunda-feira Moradia, Prev. Desastres Naturais

被害ストップ! 「特殊詐欺」にご用心

“Estelionato especial” é a denominação da polícia japonesa para golpes realizados através de ligações telefônicas, fax, e-mail e outros meios. As vítimas são escolhidas aleatoriamente e o primeiro contato nunca ocorre através de encontro pessoal.

Em uma pesquisa de opinião pública realizada pelo governo, aproximadamente 80% dos entrevistados responderam que “não acreditam que possam cair em golpes de estelionato”. Contudo, somente na província de Mie, por quatro anos consecutivos (2013 a 2016) foram registrados mais de 100 casos de “estelionato especial” por ano, e o prejuízo anual ultrapassou ¥500 milhões. Os idosos são os principais alvos dos estelionatários.

Para ajudar a evitar prejuízos, informamos sobre os tipos de golpe mais comuns e os métodos de prevenção divulgados pela Polícia de Mie.

[Padrões de golpes mais comuns]

“Ore-ore Sagi” – Golpe do “Sou eu, sou eu!”

Por exemplo, uma pessoa se identifica como seu filho ou neto dizendo “Perdi a mala com meu telefone celular e os documentos da empresa. Eu preciso que você me empreste dinheiro. Eu prometo que irei devolver”. Além disso, alguns estelionatários fingem que são policiais ou advogados, fazem as vítimas depositarem dinheiro e causam prejuízos.

Golpe da cobrança falsa

Enviam para um grande número de pessoas, via cartão postal (hagaki), e-mail, entre outros meios, boletos de cobrança falsos de dívidas ou de contas em atraso (serviço de internet, etc). Fazem a vítima depositar dinheiro ou comprar moedas eletrônicas.

Golpe da garantia de empréstimos

A vítima é enganada como se houvesse um empréstimo disponível, mas na realidade não há, e ela é induzida a depositar um valor como garantia para o empréstimo.

Golpe do dinheiro de reembolso

Os estelionatários fingem-se ser funcionários de prefeituras, escritórios de seguro social, entre outros, e enganam as vítimas dizendo algo como “Há um reembolso de despesas médicas disponível para você. Para recebê-lo, faça os seguintes procedimentos…”, e forçam-nas a depositarem dinheiro por caixas eletrônicos (ATM).

Golpe de transação de produtos financeiros

Estelionatários enviam por telefone ou panfletos, informações falsas de empresas não listadas na Bolsa, moedas estrangeiras e títulos financeiros. Aderindo ao serviço a pessoa é enganada e podem perder dinheiro.

[Pontos importantes para se previnir contra prejuízos]

  • Caso você receba uma ligação estranha sobre dinheiro, consulte sempre sua família ou a polícia (110).
  • Caso receba um telefonema de um desconhecido, desligue logo a ligação e mantenha a calma.
  • Utilize a função de secretária eletrônica. Mesmo se estiver em casa, espere a pessoa deixar uma umensagem na secretária eletrônica antes de atender o telefone.
  • Para confirmar quem é a pessoa do outro lado da linha, combine cumprimentos entre seus familiares e conhecidos.
  • Não é possível receber dinheiro de reembolso por caixas eletrônicos (ATM).