Últimas Informações

Os preparativos para terremoto começam com a avaliação de segurança

～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

2018/09/24 segunda-feira Prev. Desastres Naturais, Segurança

Veja sobre a avaliação de segurança sísmica gratuita e sistemas de subsídio para casas.

A província e os municípios realizam gratuitamente a “avaliação de segurança sísmica”, em que é possível verificar a segurança da casa contra terremotos.

Após a avaliação, caso sejam necessárias algumas medidas como reformas ou restruturação para atingir determinadas condições, será oferecido um subsídio.

Aproveite para utilizar esse sistema e realizar as medidas de segurança sísmica em sua residência, para proteger a si mesmo e as pessoas ao seu redor.

Detalhes do sistema de subsídio

[Avaliação gratuita de segurança sísmica]
Válido para habitações de madeira construídas antes de maio de 1981.

[Projetos de restruturação para segurança sísmica]
Subsídio de até ¥160.000 para planos de restruturação para atingir determinadas condições.

[Reformas estruturais para segurança sísmica]
Subsídio de até ¥1.100.000 para reformas de restruturação para atingir determinadas condições.

*De acordo com os municípios, o sistema pode mudar. Consulte a prefeitura e escritórios municipais próximos de sua casa para mais detalhes sobre a avaliação gratuita de segurança sísmica e sistema de subsídio.

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka
TEL: 059-224-2720
FAX: 059-224-3147

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Semana da Proteção aos Animais

2018/09/24 segunda-feira Prev. Desastres Naturais, Segurança

動物愛護週間イベントを開催します

Todos os anos, a semana de proteção aos animais é realizada entre os dias 20 e 26 de setembro. A semana de proteção aos animais tem como objetivo aprofundar a compreensão e conhecimento sobre como cuidar e criar corretamente os animais.

Junto à semana de proteção aos animais, a Província de Mie realizará os seguintes eventos. Sua presença é aguardada!

  1. Doubutsu Aigo DAY IN Moku Moku
    Data: 22 de setembro de 2018 (sábado) – 10h00 às 16h00
    Local: Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm (Iga-shi Nishiyubune 3609)
    Conteúdo: Aula de proteção aos animais, brincadeira temática: “Doubutsu no Isha-san (Médico dos animais)”, preparação de cartões com mensagens de agradecimento aos animais, entre outros
    Taxa: Valor de entrada ao parque: ¥500 (mesmo valor para adultos e crianças, contudo, crianças entre 0 a 2 anos não pagam entrada)
    Atenção: Não é permitida a entrada de animais
    URL do Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm: http://www.moku-moku.com/farm/
  1. Doubutsu Aigo DAY IN ASMILE
    Data: 23 de setembro (domingo/feriado) – 10h00 às 16h00
    Local: Centro de Promoção à Proteção aos Animais de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center) ASMILE (Tsu-shi Mori-cho 2438-2)
    Conteúdo: Cerimônia em comemoração aos cachorros e gatos longevos, dança feita por cachorros, estande de brincadeiras “ASMILE”, entre outros
    Taxa: Gratuita
    *Vá até a ASMILE para encontrar cachorros e gatos à espera de um novo dono!
    URL da ASMILE: http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/

[Informações de Contato] Apenas em Japonês

Centro de Promoção à Proteção aos Animais de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center)
Endereço: Tsu-shi Mori-cho 2438-2
TEL: 059-253-1238
Dias de descanso: Toda quarta e sábado (exceto feriados)/todo dia útil seguinte a feriados/feriado de Ano Novo (29 de dezembro até 3 de janeiro)

logo