Últimas Informações

Semana da Proteção aos Animais

動物愛護週間イベントを開催します

2018/09/17 segunda-feira Seminários e Eventos

Todos os anos, a semana de proteção aos animais é realizada entre os dias 20 e 26 de setembro. A semana de proteção aos animais tem como objetivo aprofundar a compreensão e conhecimento sobre como cuidar e criar corretamente os animais.

Junto à semana de proteção aos animais, a Província de Mie realizará os seguintes eventos. Sua presença é aguardada!

  1. Doubutsu Aigo DAY IN Moku Moku
    Data: 22 de setembro de 2018 (sábado) – 10h00 às 16h00
    Local: Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm (Iga-shi Nishiyubune 3609)
    Conteúdo: Aula de proteção aos animais, brincadeira temática: “Doubutsu no Isha-san (Médico dos animais)”, preparação de cartões com mensagens de agradecimento aos animais, entre outros
    Taxa: Valor de entrada ao parque: ¥500 (mesmo valor para adultos e crianças, contudo, crianças entre 0 a 2 anos não pagam entrada)
    Atenção: Não é permitida a entrada de animais
    URL do Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm: http://www.moku-moku.com/farm/
  1. Doubutsu Aigo DAY IN ASMILE
    Data: 23 de setembro (domingo/feriado) – 10h00 às 16h00
    Local: Centro de Promoção à Proteção aos Animais de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center) ASMILE (Tsu-shi Mori-cho 2438-2)
    Conteúdo: Cerimônia em comemoração aos cachorros e gatos longevos, dança feita por cachorros, estande de brincadeiras “ASMILE”, entre outros
    Taxa: Gratuita
    *Vá até a ASMILE para encontrar cachorros e gatos à espera de um novo dono!
    URL da ASMILE: http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/

[Informações de Contato] Apenas em Japonês

Centro de Promoção à Proteção aos Animais de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center)
Endereço: Tsu-shi Mori-cho 2438-2
TEL: 059-253-1238
Dias de descanso: Toda quarta e sábado (exceto feriados)/todo dia útil seguinte a feriados/feriado de Ano Novo (29 de dezembro até 3 de janeiro)

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Exposição de Pinturas Japonesas no Museu de Artes da Província de Mie

2018/09/17 segunda-feira Seminários e Eventos

三重県立美術館企画展　日本画＊大研究

Como podemos ver e apreciar as pinturas japonesas (nihonga)? Nesta exposição temporária, serão explorados os segredos das pinturas japonesas através de muitas explicações simples, diagramas e esboços para que os visitantes entendam as técnicas de criação.

Serão apresentadas as formas de aproveitar e ver as pinturas japonesas para todas os visitantes, desde pessoas comuns a apreciadores de arte.

  1. Período
    11 de setembro (terça) a 14 de outubro de 2018 (domingo)
  2. Conteúdo
    Cerca de 40 pinturas japonesas pertencentes ao Museu de Artes da Província de Mie (Mieken-ritsu Bijutsu-kan) e Museu de Artes Modernas da Província de Shiga (Shigaken-ritsu Kindai Bijutsu-kan)
    Confirme os detalhes pela URL abaixo.
    http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000217875.htm
    Página em inglês
    http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000218059.htm
  3. Horário de funcionamento
    9h30 às 17h00 *Entrada permitida até as 16h30
  4. Folgas
    Setembro: dias 18 (terça) e 25 (terça)
    Outubro: dias 1º (segunda) e 9 (terça)
  5. Taxa de entrada (inclusa taxa de entrada da exposição permanente e Evento Memorial a Yanagihara Yoshitatsu)
    Adultos: ¥600 – Estudantes: ¥500 – Estudantes abaixo do Ensino Médio (Koukou): Gratuito
    Os estudantes deverão apresentar a carteira/cartão de estudante ou outros documentos.
  6. Informações de contato
    Museu de Artes da Província de Mie
    http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm
    〒514-0007 Mie-ken Tsu-shi Ootani-cho 11
    TEL: 059-227-2100 FAX: 059-223-0570

logo