Los preparativos para terremoto comienzan con la evaluación de seguridad ～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2018/09/24 Monday Prev. de Calamidades, Seguridad Vea sobre la evaluación de seguridad sísmica gratuita y sistemas de subsidio para casas. La provincia y los municipios realizan gratuitamente la “evaluación de seguridad sísmica”, en que es posible verificar la seguridad de la casa contra terremotos. Después de la evaluación, en caso sean necesarias algunas medidas como reformas o restructuración para alcanzar determinadas condiciones, será ofrecido un subsidio. Aproveche para utilizar ese sistema y realizar las medidas de seguridad sísmica en su residencia, para protegerse a si mismo y a las personas a su alrededor. Detalles del sistema de subsidio [Evaluación gratuita de seguridad sísmica] Válido para habitaciones de madera construidas antes de mayo de 1981. [Proyectos de restructuración para seguridad sísmica] Subsidio de hasta ¥160.000 para planes de restructuración para alcanzar determinadas condiciones. [Reformas estructurales para seguridad sísmica] Subsidio de hasta ¥1.100.000 para reformas de restructuración para alcanzar determinadas condiciones. *De acuerdo con los municipios, el sistema puede cambiar. Consulte con la prefectura y oficinas municipales cercanas de su casa para más detalles sobre la evaluación gratuita de seguridad sísmica y sistema de subsidio. Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka TEL: 059-224-2720 FAX: 059-224-3147 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Semana de la Protección a los Animales (2018/10/01~) Salário Mínimo de la Provincia de Mie » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Semana de la Protección a los Animales 2018/09/24 Monday Prev. de Calamidades, Seguridad 動物愛護週間イベントを開催します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Todos los años, la semana de protección a los animales es realizada entre los días 20 y 26 de septiembre. La semana de protección a los animales tiene como objetivo profundizar la comprensión y conocimiento sobre como cuidar y criar correctamente a los animales. Junto a la semana de protección a los animales, la Provincia de Mie realizará los siguientes eventos. Su presencia es esperada! Doubutsu Aigo DAY IN Moku Moku Fecha: 22 de septiembre de 2018 (sábado) – 10h00 hasta 16h00 Local: Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm (Iga-shi Nishiyubune 3609) Contenido: Clase de protección a los animales, juego temático: “Doubutsu no Isha-san (Médico de los animales)”, preparación de tarjetas con mensajes de agradecimiento a los animales, entre otros Tarifa: Valor de entrada al parque: ¥500 (mismo valor para adultos y niños, sin embargo, niños entre 0 a 2 años no pagan entrada) Atención: No es permitido la entrada de animales URL de Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm: http://www.moku-moku.com/farm/ Doubutsu Aigo DAY IN ASMILE Fecha: 23 de septiembre (domingo/feriado) – 10h00 hasta 16h00 Local: Centro de Promoción a la Protección de los Animales de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center) ASMILE (Tsu-shi Mori-cho 2438-2) Contenido: Cerimonia en conmemoración a los perros y gatos longevos, danza hecha por cachorros, stand de juegos “ASMILE”, entre otros Tarifa: Gratuita *Vaya hasta el ASMILE para encontrar perros y gatos a la espera de un nuevo dueño! URL de ASMILE: http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/ [Informaciones de Contacto] Apenas en Japonés Centro de Promoción a la Protección de los Animales de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center) Dirección: Tsu-shi Mori-cho 2438-2 TEL: 059-253-1238 Días de descanso: Todos los miércoles y sábados (excepto feriados)/todo día útil siguiente a feriados/feriado de Año Nuevo (29 de diciembre hasta 3 de enero) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp