Últimas Informações

Utilize o “Mie Kosodate WAON”

ご当地ＷＡＯＮ「みえ 子育てＷＡＯＮ」をご利用ください

2018/11/12 segunda-feira Comunicados

Para fornecer assistência para as crianças e famílias que estão criando seus filhos, a província de Mie, em colaboração com a Aeon Retail K.K., começou a emitir os cartões de dinheiro eletrônico do AEON (Go-touji WAON “Mie Kosodate WAON”) a partir de 9 de novembro de 2018.

O AEON doará 0.1% do valor utilizado nas lojas conveniadas do WAON em todo o país ao “Fundo para as Crianças de Mie” (Mie-ken Kodomo Bokin). As doações serão utilizadas em projetos para melhorar a taxa de natalidade, combate a pobreza e o abuso infantil, entre outros.

Caso você já possua o WAON Card, é possível ter múltiplos cartões e transferir os pontos atuais para um novo cartão. Utilize o “Mie Kosodate WAON”.

<Modelo do cartão>

Será cobrada uma taxa de emissão de ¥300.

Vídeo de como utilizar o cartão WAON (japonês, inglês, chinês)
https://www.waon.net/about/movie/

Clique aqui para ver o panfleto do “Mie Kosodate WAON” (apenas em japonês)

Medidas para redução da baixa taxa de natalidade de Mie (apenas em japonês)
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Comunicado dos Eventos sobre Convivência Multicultural de dezembro/2018

2018/11/12 segunda-feira Comunicados

２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

As pessoas da comunidade local da província de Mie trabalham juntas na construção de uma sociedade multicultural baseada em relações de igualdade, onde são aceitas as diferenças culturais dos cidadãos de diversas nacionalidades e grupos étnicos. Como parte deste movimento, será realizado um evento de conscientização multicultural e uma (reunião sobre entrevistas empresariais) sessão de esclarecimento com os repórteres estrangeiros sobre os artigos que fizeram sobre empresas.

Ambos os eventos serão realizados no Centro de Intercâmbios dos Cidadãos de Mie – Mie Kenmin Kouryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 – UST Tsu 3F). Aproveite a oportunidade e participe dos eventos!

Contudo, não há estacionamento gratuito no local. A organização pede para as pessoas que forem de carro arcarem com as despesas de estacionamento.

  1. Reunião sobre Entrevistas Empresariais por Repórteres Estrangeiros
    (Estudantes Estrangeiros Descobriram! Confira segredos sobre as atividades de estrangeiros!)

Data: 8 de dezembro de 2018 (sábado) 13h30 às 15h15
Conteúdo: Estudantes estrangeiros de universidades e colégios de Mie entrevistaram, com assistentes japoneses, empresas e organizações onde atuam trabalhadores estrangeiros.
Capacidade: 30 pessoas (será necessário inscrição prévia até o dia 30 de novembro (sexta)
Idioma: apenas japonês
Inscrição/contato: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)
TEL: 059-223-5006  FAX: 059-223-5007  E-mail: mief@mief.or.jp
URL: http://www.mief.or.jp (Veja o panfleto clicando aqui)

  1. Evento de Conscientização Multicultural “Hand in Hand 2018”
    Viagem Fictícia pelo Planeta ~Ásia e Oceania~

Data: 9 de dezembro de 2018 (domingo) 13h30 às 16h
Conteúdo: Após uma aula de indonésio básico, os visitantes embarcarão em uma viagem fictícia (experiência de viagens imaginárias).
Aprenda sobre a geografia, cultura e cotidiano desses países de uma forma divertida! Também haverá doces e bebidas locais (gratuitos).
Capacidade: Cerca de 50 pessoas (será necessário inscrição prévia até o dia 5 de dezembro (quarta)
Idioma: apenas japonês
Inscrição/contato: Mie Shimin Katsudo Volunteer Center
TEL: 059-222-5995  FAX: 059-222-5971  E-mail: center@mienpo.net
URL: http://www.mienpo.net/center (Veja o panfleto clicando aqui)

logo