请使用当地的WAON「みえ 子育てWAON(三重育儿WAON)」卡

ご当地WAON「みえ 子育てWAON」をご利用ください

2018/11/12 Monday 通知

为了支援三重县内的孩子们、以及养育着孩子的家庭,和永旺零售株式会社联合,于2018年11月9日新发行当地的永旺电子货币卡WAON「みえ 子育てWAON」卡。

在日本全国的WAON加盟店里所消费的金额的0.1%,将由永旺捐献给「三重县儿童基金」(三重県子ども基金)

捐款将用于少子化对策(生育率降低对策措施)、儿童减贫措施、以及防止虐待儿童等方面。已有WAON卡的人士,可以选择同时持有多张卡,或者也可将现有的点数转移到新卡上。

请来使用「みえ 子育てWAON」吧。

<WAON卡的样本>

发行需要手续费300日元(含税)。

WAON卡利用方法的动画说明(日语、英语、中文)
https://www.waon.net/about/movie/

みえ 子育てWAON的广告(仅限日语)请点击这里

三重县少子化对策之举措(仅限日语)
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/

2018年12月 多文化共生相关活动的通知

2018/11/12 Monday 通知

2018年12月 多文化共生に関するイベントのお知らせ

在三重县,不同国籍和民族等人们认同相互间文化上的差异,在平等关系的基础上,和社区社会一起建设着「创建多文化共生社会」。作为其中的一环,将举办外国人记者采访企业的报告会和多文化共生理解活动。

这两项活动都是在三重县民交流中心 (津市羽所町700 アスト津3楼)举办,请一定来参加。活动会场没有免费停车场,如果自驾车过来的话,请自行支付停车费用。

  1. 外国人记者采访企业的报告会
    「外国籍学生的发现!外国人能活跃的秘密★秘诀!」

时间:2018年12月8日(星期六)13点30分~15点15分
内容:三重县内的大学・高中在读的外国人作为记者,和日本人助手一起,去采访了一些外籍员工活跃着的企业・组织。记者将来谈谈在那里的所见所闻和所感。
人数:30名 ※需要事先在11月30日(星期五)为止前报名
语种:仅有日语
报名・问询处:三重县国际交流财团
电话:059-223-5006    传真:059-223-5007    电子邮箱:mief@mief.or.jp
网址http://www.mief.or.jp   广告请点击这里

  1. 多文化共生理解活Hand in Hand 2018
    幻想世界旅行 ~亚洲大洋洲篇

时间:2018年12月9日(星期日)13点30分~16点
内容:学习初级印度尼西亚语课程后,出发去印度尼西亚和澳大利亚进行幻想旅行(模拟旅行体验)。来快快乐乐地学习这两国的地理、文化和生活方式等知识吧。还有提供当地的点心和饮料(免费)。※没有实际的搭乘飞机。
人数:50名左右 ※需要事先在12月5日(星期三)为止前报名
语种:仅有日语
报名・问询处:三重市民活动志愿者中心
电话:059-222-5995   传真:059-222-5971  电子邮箱:center@mienpo.net
网址:http://www.mienpo.net/center    广告请点击这里