As regras de trânsito para os kickboards elétricos vão mudar, a partir de 1º de julho de 2023

2023年7月1日から電動キックボードのルールが変わります

2023/06/21 quarta-feira Comunicados, Segurança

A partir de 1º de julho de 2023, as regras de trânsito para kickboards elétricos serão alteradas. Os kickboards que atenderem a todos os critérios a seguir poderão ser dirigidos sem necessidade de habilitação, mas pessoas com menos de 16 anos não poderão dirigi-los.

Os kickboards elétricos que podem ser dirigidos a velocidades de até 30 km/h agora são considerados bicicletas motorizadas comuns e exigem uma habilitação, portanto, é preciso ter cuidado ao usá-los.

  • O tamanho do veículo não deve exceder 190 cm de comprimento e 60 cm de largura.
  • Um motor elétrico com potência nominal de 0,60 quilowatts ou menos deve ser usado como motor principal
  • Não deve ser capaz de atingir uma velocidade superior a 20 quilômetros por hora
  • Não deve ser possível alterar a configuração de velocidade máxima enquanto o veículo estiver em movimento
  • Deve ser equipado com um mecanismo de transmissão automática (AT)
  • O veículo deve ser equipado com uma luz indicadora de velocidade máxima
  • Deve estar em conformidade com os padrões de segurança da Lei de Veículos de Transporte Rodoviário de Cargas (Douro Unsou Sharyohou – 道路運送車両法)
  • Ter um contrato de seguro de responsabilidade civil para veículos automotores de assistência mútua (Jidousha Songai Baisho Sekinin Hokei Kyozai – 自動車損害賠償責任保険(共済))
  • Deve estar equipado com um sinal (placa de número)

Observações

  • Ninguém com menos de 16 anos de idade pode dirigir.
  • Ao dirigir, certifique-se de usar um capacete.
  • É proibido dirigir alcoolizado.
  • Obedeça aos semáforos e às placas de sinalização para veículos.
  • Em estradas onde há distinção entre faixas de pedestres e faixas de rodagem, você deve se manter no lado esquerdo da faixa.

Consultas (somente em japonês)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

TEL: 059-224-2410

Para todas os estrangeiros que buscam moradia em Mie

2023/06/21 quarta-feira Comunicados, Segurança

三重県で住まいをさがす外国人の方へ(三重県居住支援連絡会からのお知らせ)

Comunicado do Comitê de Contato de Apoio Residencial da Província de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai)

O Comitê de Contato de Apoio Residencial da Província de Mie é uma associação formada pela Província de Mie, 10 cidades e vilas da província e outras organizações.

Ele ajuda as pessoas que estão com dificuldades para encontrar moradia a alugar um lugar para viver. As pessoas que desejarem discutir esse assunto devem entrar em contato com as seguintes organizações após verificar o idioma correspondente.

Nome da organização Endereço Telefone Região de atuação Idiomas Homepage
Aidensha (愛伝舎) 〒510-0874 Yokkaichi-shi Kawarada-cho 2448-1 080-3667-5129 Suzuka Japonês

Português

Clique aqui
Heartpier Mie 〒510-0002 Yokkaichi-shi Hazunaka 1-7-20 050-5362-6885 Yokkaichi Japonês

Português

Clique aqui
Life Stage Solution 〒510-8012 Yokkaichi-shi Mochibuku-cho 1-21 059-361-5755 Yokkaichi Japonês Clique aqui
Igashi Shakai Fukushi Kyogikai 〒518-0829 Iga-shi Hirano Yamanoshita 380-5 Igashi Sogo Fukushi Kaikan 1-F 059-521-5866 Iga Japonês Clique aqui
Isism 〒512-0923 Yokkaichi-shi Takatsuno-cho 2605 059-325-2351 Yokkaichi

Komono

Japonês Clique aqui
ITO 〒510-0091 Yokkaichi-shi Kitahama-cho 2-17 059-356-1114 Yokkaichi

Suzuka

Kameyama

Japonês Clique aqui

Panfleto em português

Panfleto em japonês

Panfleto para estrangeiros que procuram moradia em Mie (português)

Panfleto para estrangeiros que procuram moradia em Mie (vietnamita)

Panfleto para estrangeiros que procuram moradia em Mie (japonês)

Comitê de Contato de Apoio Residencial da Província de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai)

Apenas em japonês. O escritório não pode fornecer assistência para moradia.

Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka

TEL: 059-224-2720