Últimas Informações

Sobre a disponibilização de intérpretes médicos (De setembro de 2025 a março de 2026)

医療通訳配置について（2025年９月から2026年３月まで）

2025/09/11 quinta-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

Nos hospitais Tsu Coop (cidade de Tsu) e Yonaha Okanoue (cidade de Kuwana), intérpretes médicos estarão disponíveis.

O serviço de interpretação é gratuito (mas os custos do tratamento médico não são gratuitos).

Os intérpretes têm o dever de manter sigilo.

  • Tsu Coop Hospital
  • Endereço: Tsu-shi Kotobuki-cho 16-24
  • Idioma de interpretação: Português
  • Período de atendimento: De 10 de setembro de 2025 (quarta-feira) até 18 de março de 2026 (quarta-feira)
  • Dias da semana: Segundas e quartas-feiras (exceto feriados)
  • Horário: das 9h00 às 14h00
  • Yonaha Okanoue Hospital
  • Endereço: Kuwana-shi Sakuranooka 1
  • Idioma de interpretação: Vietnamita
  • Período de atendimento: De 2 de setembro de 2025 (terça-feira) até 11 de março de 2026 (quarta-feira)
  • Dias da semana: Terças e quartas-feiras (exceto feriados)
  • Horário: das 8h30 às 13h30
↑↑ Próxima Informação ↑↑

Guia do Centro de Apoio ao Estrangeiro de Mie (MieCo)

2025/09/11 quinta-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

みえ外国人サポートセンター（みえこ「MieCo」）のご案内

 A província de Mie realiza diversas iniciativas para que os residentes japoneses e estrangeiros possam reconhecer as diferenças de hábitos de vida e de cultura uns dos outros e, juntos, construir uma sociedade regional livre de discriminação e preconceito.

Como uma dessas iniciativas, foi criado o Centro de Apoio ao Estrangeiro de Mie (MieCo), que recebe consultas em vários idiomas sobre assuntos relacionados à vida de estrangeiros residentes na província, como procedimentos de residência, emprego, saúde, entre outros.

Se tiver alguma dificuldade ou preocupação, não hesite em procurar ajuda.

Para mais informações sobre o [MieCo], consulte aqui.

logo