Últimas Informações

Vamos colaborar para a economia de energia elétrica neste inverno

今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて

2016/12/19 segunda-feira Importante, Moradia

shoene-setsuden-2016

Devido à evasão acirrada do poder de oferta e demanda de energia elétrica, desde o verão de 2011 a província de Mie solicitou a colaboração de todos os cidadãos e empresários para a redução do consumo e a economia de energia. O governo de Mie solicitou a colaboração da continuidade de economia e redução de consumo de energia elétrica neste inverno também, que todos os cidadãos e empresários possam executar isto de maneira acessível.

E, famílias com idosos ou crianças pequenas solicitamos primeiramente o cuidado com a saúde, para que esta colaboração não cause nenhum tipo de dano.

<Exemplos>

  • Procurar desligar os aparelhos
    Manter os aparelhos desligados reduzirá o consumo de energia elétrica.
  • Utilizar o ar condicionado para economizar!
    Ao ligar o ar quente, procure manter a temperatura ambiente em 20o
  • Economizar com a televisão!
    Desligue a fonte principal de energia elétrica.
    Ouça em volume razoável.
  • Economizar com o uso da geladeira!
    Mantenha a temperatura mais baixa possível.
    Deixe esfriar os alimentos por completo antes de colocá-los dentro da geladeira.
    Evite abrir desnecessariamente.

*Período de realização: 1/dezembro/2016 até 31/março/2017

E, sair em família ou em grupo de amigos e utilizando instalações públicas e culturais, ajudará a reduzir o uso de aquecedores dentro de suas casas. Aproveitando assim, um momento de lazer e ao mesmo tempo,  economizando energia! Portanto, aproveite e faça uso dessas instalações.

Confira também através do site dessas instalações, os eventos realizados nesta temporada de inverno. Como por exemplo, as exposições fixas ou temporárias do O Museu de Artes da Província de Mie ou do Museu Histórico de Saiku.

  • Museu de Artes da Província de Mie (Mie-ken, Tsu-shi Otani-cho 11)
    Exposição temporária: “Redescobrindo as formas tridimensionais do Japão!”
    Período: 24/janeiro (terça) até 9/abril (domingo)
    Tel: 059-227-2100
    Home Page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/
  • Museu Histórico de Saiku (Taki-gunm Meiwa-cho, Takegawa 503)
    Tel: 0596-52-3800
    Home Page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/
    Exposição: “As esquinas dos bairros de Matsusaka Kisei – exposição temporária”
    Período: 28/janeiro (sábado) até 12/fevereiro (domingo)
    Exposição: “Acervo do Museu”
    Período: 25/fevereiro (sábado) até 20/março (segunda, feriado)
↑↑ Próxima Informação ↑↑

Período de medidas de patrulhamento especial de final e início e ano

2016/12/19 segunda-feira Importante, Moradia

年末・年始特別警戒取締り期間について

nenmatsu-nenshi-tokubetsu-keikai

A polícia de Mie realizará o “Período de medidas de patrulhamento especial de final e início e ano” durante 41 dias, entre os dias 1/dezembro/2016 até 10/janeiro/2017. Neste período o patrulhamento policial será reforçado, tendo como base os seguintes pontos abaixo. Contamos com a colaboração de todos.

  1. Prevenção de crimes em estabelecimentos que funcionam durante a madrugada, como restaurante, lojas de conveniência, bancos e outros locais que trabalhem com altos valores em dinheiro.
  2. Prevenção de invasão domiciliar e crimes que envolvam mulheres e crianças
  3. Redução de mortes causadas por acidentes de trânsito

Para se proteger de crimes e passar um final e início de ano calmo e em segurança, é preciso seguir os 3 principais cuidados abaixo:

  • Prevenção de invasão a domicílios
    – Mantenha as portas sempre trancadas ao dormir ou quando sair de casa.
    – Coloque travas extras nas janelas e nas portas.
  • Prevenção de arrombamento de veículos
    – Ao se afastar do veículo, sempre trave as portas.
    – Nunca deixe objetos de valor dentro do veículo.
  • Prevenção de danos envolvendo fraudes específicas
    – Um dos golpes mais comuns é aquele em que os bandidos se passam por filhos ou netos, dizendo que “perderam um cheque da empresa” ou “que engravidou uma mulher casada”, e pedem um alto valor em dinheiro.
    – Outro golpe é quando se passam por funcionários da prefeitura, dizendo que “há um reembolso de tratamento médico” e fazem as vítimas depositarem altos valores através de caixas eletrônicos.
    ★ Esses tipos de telefonemas são golpes! Cuidado para não ser enganado.

◎Ao presenciar um crime ou um acidente, e houver a necessidade da presença da polícia o mais rápido possível, ligue para “110” para atendimento emergencial.

◎ Já em outros casos de crime ou acidente que não necessitem de urgência, ligue para “#9110”.

Central da Polícia da Província de Mie

logo