Últimas Informações

Sistema de subsídio para o bem-estar e despesas médicas

福祉医療費助成制度について

2016/06/21 terça-feira Importante, Saúde e Bem-Estar

medical japan

Para os cidadãos que se encaixem nos seguintes requisitos abaixo, poderão solicitar o subsídio para despesas médicas (Fukushi Iryohi Jyosei Seido). Para quem se encaixar nos requisitos, poderão dar entrada nos trâmites nos balcões de atendimento na prefeitura mais próxima a sua residência.

Há algumas cidades que ampliaram alguns requisitos por conta, portanto para mais detalhes consulte o setor responsável da prefeitura (Fukushi Iryo Tanto-ka) ou entre em contato com o Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Imu Kokuho-ka, através do telefone 059-224-2285 (somente em japonês).

 

  1. Portadores de necessidades especiais
    Requisitos:
    – Pessoas que possuam o Shintai Shogaisha Techo 1kyu, 2kyu, 3kyu
    – Pessoas que foram avaliadas com QI abaixo de 35 ou que possuam o Ryoiku Techo A1 (saijyudo) A2 (jyudo)
    – Pessoas que possuam o Shintai Shogaisha Techo 4kyu e que tenham sido avaliados com QI abaixo de 50 ou que possuam o Ryoiku Techo B1 (chudo)
    – Pessoas que possuam o Seishin Shogaisha Techo 1kyu (somente para consulta médica)
    Limite de renda anual
    Para famílias que a renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderão receber este subsídio.

 

  1. Família monoparental, entre outros
    Requisitos:
    – Um dos pais ou o filho da família monoparental, em que o filho complete 18 anos até 31 de março do ano vigente
    – Jovem que complete 18 anos até 31 de março do ano vigente e que seja órfão de pai e mãe
    Limite de renda anual
    Caso o valor do Jido Fuyo Teate (recebimento parcial) da renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderá receber este subsídio.
  2. Crianças
    Requisitos:
    – Crianças com idade escolar até a 6ª série do shogakko (até o final do primeiro ano fiscal após completar 12 anos de idade) – (alterado em 1/9/2012)
    Limite de renda anual
    Caso o valor do Jido Teate da renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderá receber este subsídio.
    *Com exceção às refeições em caso de internação.
↑↑ Próxima Informação ↑↑

Cuidado com as doenças causadas pelo calor!

2016/06/21 terça-feira Importante, Saúde e Bem-Estar

「熱中症に注意！」について

nechusho

Entramos na época em que a temperatura subirá gradativamente e aumentando o risco de doenças causadas pelo calor intenso. Dias com temperatura ou umidade altas, com pouco vento ou se o seu corpo não está habituado ao calor, são alguns casos onde se deve ter cuidado.

As doenças causadas pelo calor também podem ocorrer dentro de ambientes fechados ou durante o sono, portanto fique atento às alterações no condicionamento físico.

“Netchusho” é o termo que se refere às doenças causadas pelo calor, e que são ocasionadas quando o indivíduo permanece por muito tempo num ambiente de alta temperatura e umidade excessiva, e isto ocasiona um desequilíbrio dos níveis de água e sais minerais do corpo. Este desequilíbrio causa uma falha na função do organismo que controla a temperatura corporal, e consequentemente não consegue combater a febre que por fim fica acumulada no corpo.

 

Sintomas

Tontura, dormência nos membros superiores e inferiores, cefaleia, náuseas entre outros sintomas. Em casos mais graves o indivíduo pode perder os sentidos e até vir a óbito.

 

Precauções

– Ingerir líquidos com frequência e suprir o nível de sais minerais

– Usar vestuário que facilite a passagem de ar

– Utilizar chapéus ou sombrinhas quando estiver ao ar livre

– Utilizar ventilador e ar condicionado

Entre outros

 

Como proceder

– Buscar abrigo em locais arejados

– Afrouxar as vestes e resfriar o corpo

– Repor líquidos e sais minerais entre outros

 

Caso o indivíduo apresente sintomas mais graves e não consiga ingerir líquidos por si próprio, ou estiver inconsciente, chame uma ambulância imediatamente.

Devemos ter cuidado com os idosos e crianças pois não conseguem perceber as alterações do próprio organismo.

Para que todos possam aproveitar o verão de forma saudável e divertida, devemos antes de mais nada cuidar do seu próprio organismo, assim como o das pessoas ao redor, para evitar ao máximo a incidência das doenças ocasionadas pelo calor.

 

Contato:

Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Kenko Zukuri-ka (somente em japonês)

Tel: 059-224-2334　E-mail：kenkot@pref.mie.jp

logo