Sistema de subsidio para el bienestar y gastos médicos 福祉医療費助成制度について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2016/06/21 Tuesday Importante @es, Salud y BienEstar Para los ciudadanos que se encajen en los siguientes requisitos abajo, podrán solicitar el subsidio para gastos médicos (Fukushi Iryohi Jyosei Seido). Para quien encaje en los requisitos, podrán dar entrada los trámites en las ventanillas de atención en la Municipalidad mas próxima de su residencia. Hay algunas ciudades que ampliarán algunos requisitos por su parte, por tanto para mas detalles consulte el sector responsable de la municipalidad (Fukushi Iryo Tanto-ka) o entre en contacto con Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Imu Kokuho-ka, a través del teléfono 059-224-2285 (solamente en japonés). 1. Portadores de necesidades especiales Requisitos: – Personas que puedan el Shintai Shogaisha Techo 1kyu, 2kyu, 3kyu – Personas que fueron evaluadas con QI abajo de 35 o que posean el Ryoiku Techo A1 (saijyudo) A2 (jyudo) – Personas que posean el Shintai Shogaisha Techo 4kyu y que hayan sido evaluados con QI abajo de 50 o que posean el Ryoiku Techo B1 (chudo) – Personas que posean el Seishin Shogaisha Techo 1kyu (solamente para consulta médica) Limite de renta anual Para familias que la renta del año anterior al vigente mas alta del valor determinado, no podrán recibir este subsidio. 2. Familia monoparental, entre otros Requisitos: – Uno de los padres o el hijo da familia monoparental, en que el hijo complete 18 años hasta 31 de marzo del año vigente – Joven que complete 18 años hasta 31 de marzo del año vigente y que sea huérfano de padre y madre Limite de renta anual En caso el valor del Jido Fuyo Teate (recibimiento parcial) de la renta del año anterior al vigente fuera mas alta del valor determinado, no podrá recibir este subsidio. 3. Niños Requisitos: – Niños con edad escolar hasta 6to. grado de shogakko (hasta el final del primer año fiscal después de completar 12 años de edad) – (alterado en 1/9/2012) Limite de renta anual En casi el valor del Jido Teate de la renta del año anterior al vigente fuera mas alta del valor determinado, no podrá recibir este subsidio. *Con excepción a las comidas en caso de internación. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Cuidado con las enfermedades causadas por el calor! (Julio/2016) Inscripciones para viviendas públicas en Mie » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Cuidado con las enfermedades causadas por el calor! 2016/06/21 Tuesday Importante @es, Salud y BienEstar 「熱中症に注意！」について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Entramos en la época en que la temperatura subirá gradualmente y aumentando el riesgo de enfermedades causadas por el calor intenso. Días con temperaturas o humedad altas, con poco viento si su cuerpo no está habituado al calor, son algunos casos donde se debe tener cuidado. Las enfermedades causadas por el calor también pueden ocurrir dentro de ambientes cerrados o durante el sueño, por tanto este atento a las alteraciones en el condicionamiento físico. “Netchusho” es el término que se refiere a las enfermedades causadas por el calor, y que son ocasionadas cuando el individuo permanece por mucho tiempo en un ambiente de alta temperatura y humedad excesiva, esto ocasiona un desequilibrio de los niveles de agua y sales minerales del cuerpo. Este desequilibrio causa una falla en la función del organismo que controla la temperatura corporal que no consigue combatir la fiebre que queda acumulada en el cuerpo. Síntomas Tontura, adormecimiento en los miembros superiores e inferiores, cefalea, náuseas entre otros síntomas. En casos mas graves el individuo puede perder los sentidos y llegar hasta la muerte. Precauciones – Ingerir líquidos con frecuencia y suplir el nivel de sales minerales – Usar vestuario que facilite el paso del aire – Utilizar gorros o sombrillas cuando se encuentre al aire libre – Utilizar ventilador y aire acondicionado Entre otros Como proceder – Buscar abrigo en locales ventilados – Aflojar la vestimenta y resfriar el cuerpo – Reponer líquidos y sales minerales entre otros En caso el individuo presente síntomas más graves y no consiga ingerir líquidos por si propio, o estuviera inconsciente, llame a una ambulancia imediatamente. Debemos tener cuidado con los ancianos y niños pues no consiguen percibir las alteraciones del propio organismo. Para que todos puedan aprovechar el verano de forma saludable y divertida, debemos antes de más nada de cuidar su propio organismo, así como de las personas de alrededor, para evitar al máximo la incidencia de las enfermedades ocasionadas por el calor. Contacto: Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Kenko Zukuri-ka (solamente en japonés) Tel: 059-224-2334 E-mail：kenkot@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp