Últimas Informações

(Julho/2016) Inscrições para moradias públicas em Mie

県営住宅の定期募集について　（平成28年7月募集）

2016/06/22 quarta-feira Moradia

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.

mie ken housing

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial.

Período de Inscrição: 1 de julho (sexta) até 31 de julho (domingo) de 2016

As informações básicas sobre a moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da internet. As informações serão divulgadas  no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

“Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”,”Itens essenciais para nova moradia” entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

*Página com informações em japonês e português

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período.)

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado da Eleição

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições～ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku-ka Kanri-han

Telefone：059-224-2703　(*Consultas disponíveis somente em japonês.)

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Sistema de subsídio para o bem-estar e despesas médicas

2016/06/22 quarta-feira Moradia

福祉医療費助成制度について

medical japan

Para os cidadãos que se encaixem nos seguintes requisitos abaixo, poderão solicitar o subsídio para despesas médicas (Fukushi Iryohi Jyosei Seido). Para quem se encaixar nos requisitos, poderão dar entrada nos trâmites nos balcões de atendimento na prefeitura mais próxima a sua residência.

Há algumas cidades que ampliaram alguns requisitos por conta, portanto para mais detalhes consulte o setor responsável da prefeitura (Fukushi Iryo Tanto-ka) ou entre em contato com o Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Imu Kokuho-ka, através do telefone 059-224-2285 (somente em japonês).

 

  1. Portadores de necessidades especiais
    Requisitos:
    – Pessoas que possuam o Shintai Shogaisha Techo 1kyu, 2kyu, 3kyu
    – Pessoas que foram avaliadas com QI abaixo de 35 ou que possuam o Ryoiku Techo A1 (saijyudo) A2 (jyudo)
    – Pessoas que possuam o Shintai Shogaisha Techo 4kyu e que tenham sido avaliados com QI abaixo de 50 ou que possuam o Ryoiku Techo B1 (chudo)
    – Pessoas que possuam o Seishin Shogaisha Techo 1kyu (somente para consulta médica)
    Limite de renda anual
    Para famílias que a renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderão receber este subsídio.

 

  1. Família monoparental, entre outros
    Requisitos:
    – Um dos pais ou o filho da família monoparental, em que o filho complete 18 anos até 31 de março do ano vigente
    – Jovem que complete 18 anos até 31 de março do ano vigente e que seja órfão de pai e mãe
    Limite de renda anual
    Caso o valor do Jido Fuyo Teate (recebimento parcial) da renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderá receber este subsídio.
  2. Crianças
    Requisitos:
    – Crianças com idade escolar até a 6ª série do shogakko (até o final do primeiro ano fiscal após completar 12 anos de idade) – (alterado em 1/9/2012)
    Limite de renda anual
    Caso o valor do Jido Teate da renda do ano anterior ao vigente for mais alta do que o valor determinado, não poderá receber este subsídio.
    *Com exceção às refeições em caso de internação.
logo