• Português
  • Español (Espanhol)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

[Polícia de Mie] Contratação de tradutores

2014/05/12 segunda-feira Mie Info Comunicados, Importante
三重県警察では民間通訳人を募集しています


PortuguêsEspañolEnglish日本語


Procura-se Intérpretes

A Polícia da Província de Mie está a procura de intérpretes para auxiliar na comunicação dos casos que envolvam cidadãos de nacionalidade estrangeira.

            Requisitos necessários:

  • image002Cidadãos de nacionalidade japonesa que possuam alto grau de conhecimento na língua estrangeira, ou cidadãos de nacionalidade estrangeira com alto grau de conhecimento na língua japonesa.
  • Disposição em compreender e cooperar nas atividades policiais.
  • Residentes da província de Mie, ou ainda, residentes de outras províncias que consigam locomover em um curto prazo de tempo até a província de Mie.
  • Tempo flexível, uma vez que poderá haver a necessidade de realizar traduções no período diurno e noturno no mesmo dia.

Idiomas requisitados:

Abaixo, uma lista dos principais idiomas que estamos à procura:

  • Vietnamita
  • Tagalog/Filipino
  • Cingalês/Sinhala

※Estamos à procura de intérpretes de outros idiomas também. Para mais detalhes, favor entrar em contato conosco.

Descrição do cargo:

Intérprete e tradução nas delegacias.

Inscrição:

Será realizada uma entrevista aos inscritos.

Pagamento:

A remuneração e as despesas serão pagas com base nas diretrizes da Polícia  da Província de Mie.

Contato:

Mie-ken Tsu-shi 1-chome 100-banchi

Mie-ken Keisatsu Honbu Keiji-Bu Keiji Kikaku-ka, Tsuuyaku Center

(Sede da Polícia da Província de Mie – Departamento de Investigação Criminal – Divisão de Planejamento – Centro de Intérpretes)

Tel: 059-222-0110 (Ramal 4073)

Horário comercial: De segunda à sexta, a partir das 9:00 às 17:00


  • Policia de Mie
  • tweet
À partir de abril/2014 incia-se a [Medida Provisória Especial ao Imposto de cidadão] Conhecendo o Kumano Kodō Center

Artigos Relacionados
  • 夏の交通事故防止について(県警からのお願い)
    Prevenção de Acidentes de Trânsito no Verão

    2014/08/04 segunda-feira

  • 三重県警より「夏休みの少年非行防止と犯罪被害防止について」
    Evitando Crimes Infantojuvenis nas Férias de Verão

    2014/07/18 sexta-feira

  • 「自転車安全利用五則」―自転車に乗る時の五つの基本ルール
    Estímulo ao Uso Seguro de Bicicletas

    2014/05/26 segunda-feira

  • サイバー犯罪の被害にあわないための注意点
    Mensagem da polícia sobre crimes cibernéticos (internet)

    2014/03/05 quarta-feira

Mais nesta categoria
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • Conhecendo Mie: Região de Ise-Shima
    Conhecendo Mie: Região de Ise-Shima

    2013/07/23 terça-feira

  • Conhecendo Mie: Região Central
    Conhecendo Mie: Região Central

    2013/07/23 terça-feira

  • Conhecendo o Meotoiwa
    Conhecendo o Meotoiwa

    2013/07/31 quarta-feira

  • Conhecendo Mie: Matsusaka
    Conhecendo Mie: Matsusaka

    2019/06/18 terça-feira

Informações

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco