(Enero/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

(2022年1月)県営住宅の定期募集

2022/01/06 jueves Anuncios, Viviendas

Período de las inscripciones de Enero
4 de enero (martes) hasta el día 31 de enero (lunes) de 2022

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones haciendo clic aquí.

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de enero), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400

Exposición especial: “Vamos a pensar en las herramientas de la antigüedad”

2022/01/06 jueves Anuncios, Viviendas

トピック展「昔の道具を考える」を開催します

Será realizada una exposición de las herramientas utilizadas en el cotidiano las cuales cambiaron después de la entrada de la cultura y materiales traídos de Europa a Japón a inicio de la Era Meiji en 1868.

  1. Período: 4 de enero de 2022 (martes) hasta el 13 de febrero (domingo), cerrado todos los lunes. Si el lunes fuera feriado, el museo cerrará al día siguiente.
  2. Horario: desde 9h hasta 17h (entrada permitida hasta 30 minutos antes del cierre del horario de trabajo)
  3. Local: Museo General de Mie (MieMu) 3F Sala de exposiciones especiales (Kikaku Tenji-shitsu)
  4. Tarifa de entrada: Adultos: ¥520, Estudiantes: ¥310, Estudiantes de secundaria superior o más jóvenes: Gratuito

Eventos relacionados: la entrada en los eventos 1 y 2 abajo será gratuita.

  1. Mini Conferencia de como utilizar las herramientas
  • Contenido: Curadores del museo explicarán los principales puntos de la exposición y cómo utilizar las herramientas que hoy son raras.
  • Fecha: 10 de enero (lunes) hasta el 11 de febrero de 2022 (viernes), desde 13h30 hasta 15h
  • Local: Sala de clases (lecture room) del tercer piso
  • Capacidad máxima: 54 personas diariamente (reserva en el local en orden de llegada)
  1. !Vamos a hacer jabones transparentes para acabar con el corona! (es necesario inscripción previa)
  • Contenido: Conozca los secretos de como hacer un jabón eficaz en el combate de infecciones.
  • Fecha: 13 de febrero de 2022 (domingo), a partir de las 10h, 11h, 13h y 14h (cada sesión durará cerca de 1 hora)
  • Local: Sala de experimentos (jisshu-shitsu) del segundo piso
  • Capacidad máxima: 24 personas por cada sesión
  • Cómo inscribirse: rellene el formulario online o envíe una carta hasta el día 23 de enero de 2022 (domingo)
    *Rellene el formulario online por el link a seguir: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/84927046739.htm

*Inscripción por carta (Oufuku Hagaki – 往復はがき)

〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
A la atención de Mieken Sougo Hakubutsukan (Museu Geral de Mie – MieMu) Sekken Workshop-gakari (三重県総合博物館「せっけんワークショップ」係)

*En caso haya muchos participantes, será realizado un sorteo.

Contacto (apenas en japonés)

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283