(Tháng 1 Năm 2022) Thông báoTuyển Định kỳ Nhà cho thuê của Tỉnh

(2022年1月)県営住宅の定期募集

2022/01/06 Thứ Năm Cư Trú, Thông báo

Thời hạn nhận hồ sơ dự tuyển tháng 1

Từ (thứ tư) ngày 4 tháng 1 năm 2022 đến (thứ hai) ngày 31 tháng 1

Những thông tin cơ bản về nhà ở (Nơi chốn, thiết kế, giá thuê v.v… ) những thông tin về cách thức đăng kí. Hãy xem các file PDF dưới đây.

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Nhật)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Bồ Đào Nha)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Tây Ban Nha)

Kiểm tra “Các điều kiện cần thiết để nhập khu nhà ở”, “Các vật dụng cần thiết cho nhà ở mới”, cùng với các thông tin khác bằng cách nhấp vào đây (bằng tiếng Nhật).

Tại cuộcTuyển thuê định kỳ (đến ngày 31 tháng 1) này,trường hợp số căn hộ không đủ cho số người xin đăng ký.

Nếu như các khu vực mà số người đăng ký đông, số lượng căn hộ cần cho thuê không đủ. Thì cuộc tuyển này, kể từ hôm sau của ngày tổ chức bốc thăm, cho đến thứ Tư thuộc tuần thứ1của tháng sau. Sẽ tiếp nhận hồ sơ đăng ký theo tuần tự, cho những ai đến tham gia trước.

Lịch trình tuyển định kỳ (lịch Tuyển Định kỳ, mỗi năm đồng thời điểm)

Tháng tuyển Thời hạn tiếp nhận đăng ký qua bưu điện Ngày dự định tuyển chọn  Ngày chỉ định cho thuê 
Tuyển tháng 4 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 30 Đầu Tháng 5 Mùng 1 tháng 7
Tuyển tháng 7 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 8 Mùng 1 tháng 10
Tuyển tháng 10 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 11 Mùng 1 tháng 1
Tuyển tháng 1 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 2 Mùng 1 tháng 4

*Các ngày bắt đầu thông báo tuyển thường là ngày thứ ba hoặc thứ sáu, tuần đầu của tháng tuyển.

Nơi liên hệ thắc mắc

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)

TEL: 059-224-2703 (*Đáp ứng chỉ có tiếng Nhật)

Nơi tư vấn thắc mắc theo từng vùng như sau

(1) Khu vực phía bắc sei (Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Khu vực Trung Iga (Tsu, Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Khu vực phía Namsei・Higashi kishu (Matsusaka, Ise, Kumano, Kumano) TEL: 059-222-6400

CUỘC TỔ CHỨC TRIỄN LÃM CHỦ ĐỀ “Suy Nghĩ về Dụng Cụ Thời Xưa”

2022/01/06 Thứ Năm Cư Trú, Thông báo

トピック展「昔の道具を考える」を開催します

Hội triển lãm sẽ trưng bày các dụng cụ dùng trong sinh hoạt cuộc sống, các vật liệu mới và phong cách sinh hoạt được thay đổi, biến hoá và mang được đến Nhật Bản từ Âu Mỹ, Sau năm  (1868) thời đại MeiJi. Đặc biệt là, do sự thông dụng của điện khí, triễn lãm sẽ giới thiệu đến khách tham quan, trọng tâm về những dụng cụ “Điện hoá” những vật mà được trao đổi,những cảm tưởng của nhiều người, thực tế đã sử dụng các điện dụng.

  1. Thời hạn: Thứ ba ngày 4 tháng 1 năm 2022 đến chủ nhật ngày 13 tháng 2 (Viện nghỉ: thứ hai mỗi tuần trường hợp vào ngày lễ, sẽ là vào ngày hôm sau)
  2. Giờ mở cửa: từ 9 giờ đến 17 giờ ※ vào cổng giờ chót 30 phút trước giờ đóng cửa.
  3. Hội trường: Mie Ken SoGo HakuBuTsu Kan Lầu 3 KiKakuTenJi Shitsu
  4. Phí tham quan: Người lớn 520 yên, sinh viên 310 yên, học sinh cấp ba trở xuống miễn phí.

Sự kiện liên quan * (1) , (2) của chương trình dưới đây được tham gia miễn phí.

  • Hội diễn giải ngắn gọn và giới thiệu cách sử dụng vật dụng

Nội dung: Nghệ học viên sẽ giới thiệu các trọng điểm của vật trưng bày, và sẽ hướng dẫn cách sử dụng, các vật dụng, mà đã trở nên là vật hiếm hoi trong thời đại hiện tại này.

Ngày giờ: ngày 10 tháng 1 năm 2022 (thứ hai・ngày lễ)・ngày 11 tháng 2 (thứ sáu・ngày lễ) Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ

Điạ điểm: Tầng 3 Lecture Room

Số người: 54 người / ngày (ưu tiên người đến trướcvào ngày tổ chức)

  • Hãy làm xà phòng trong suốt để tiêu diệt Corona! (Cần thiết phải đăng ký trước)

Nội dung: Hiểu biết về bí mật tính hiệu qủa của xà phòng đối với đối sách bệnh lây nhiễm.Chế tạo xà phòng trong suốt.

Ngày giờ: (chủ nhật) ngày 13 tháng 2 năm 2022 từ 10 giờ・11 giờ・13 giờ・14 giờ (khoảng 1 tiếng)

Điạ điểm: tầng 2  phòng thực tập

Số người: mỗi lần 24 người

Cách thức đăng ký: *Cho đến ngày 23 tháng 1 năm 2022 đăng ký qua gởi bưu thiếp khứa hồi hay bằng điện tính.

*Đăng ký bằng điện tính xem tại đây

→ https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/84927046739.htm

*Đăng ký bằng thư bưu thiếp khứa hồi

〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
Aos cuidados de Mieken Sougo Hakubutsukan Sekken Workshop-gakari (三重県総合博物館「せっけんワークショップ」係)

*Xin lưu ý, sẽ sử dụng hình thức bốc thăm, trong trường hợp có qúa nhiều người tham giia.

Nơi giải đáp thắc mắc

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

Điện thoại: 059-228-2283