Últimas informaciones

(Julho/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

（2021年7月）県営住宅の定期募集

2021/07/12 Monday Viviendas

Período de las inscripciones de julio
3 de julio (viernes) hasta el día 31 de julio (viernes) de 2021

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones por el link abajo.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm
*Todas las informaciones están en japonés

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad  de Nabari) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400

↑↑ Próxima Información ↑↑

Participe de las Clases para Personas que Desean Ingresar a la Secundaria Nocturna

2021/07/12 Monday Viviendas

夜間中学を体験したい人を募集します（2021年７月26日しめきり）

El Comité Educacional de Mie realizará el  “Mana Mie”, clases para personas interesadas en ingresar a la secundaria (chugakko) nocturnos.

Si usted no consiguió terminar la graduación en la secundaria y tiene la voluntad de estudiar, haga la inscripción hasta las 17h del día 26 de julio.

  • Fechas de las Clases

Agosto: Días 26 y 31

Septiembre: Días 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 y 30

Octubre: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28

Noviembre: 2 y 4

Por todo, serán 20 clases.

*Martes y jueves (excepto en feriados), desde 18h hasta 20h

  • Local

Clases en Tsu: Centro para Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター)
Tsu-shi Otani-cho 12 (10 minutos de caminata de la Estación de Tsu)

Clases en Yokkaichi: Colegio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校)
Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1 (13 minutos de caminata de la Estación Tomida de Kintetsu)

  • Contenido

Clases de lengua Aulas japonesa, matemática, entre otros

  • Local para inscripción y consultas

Sector de Educación para Fundamental I y II de la Oficina del Comité Educacional de Mie (Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka – 三重県教育委員会事務局小中学校教育課)

*Atención apenas en japonés .

TEL: 059-224-2963

Detalles: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0045300063.htm

  • Otros Detalles

Las clases serán gratuitas.

Autoridades analizan también hacer clases online.

Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie.

Si usted estuviera con dificultades en hacer la inscripción o desea aprender la lengua japonesa, consulte con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros .

TEL: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

logo