(Julho/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

(2021年7月)県営住宅の定期募集

2021/07/12 lunes Viviendas

Período de las inscripciones de julio
3 de julio (viernes) hasta el día 31 de julio (viernes) de 2021

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones por el link abajo.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm
*Todas las informaciones están en japonés

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad  de Nabari) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400


¡Cuidado con los fraudes relacionados con la vacuna!

2021/07/12 lunes Viviendas

ワクチン詐欺に注意!

Están aumentando los fraudes relacionados con la vacuna contra el coronavirus. ¡Tome cuidado para no ser estafado!

¡La vacuna es gratuita!

¡Si alguien pide dinero para administrar la vacuna, no acepte!

Tome cuidado con llamadas de teléfono pidiendo sus datos personales

Tanto el gobierno federal, como las prefecturas, gobiernos locales y provinciales, nunca llamarán o enviarán emails diciendo que “Es necesario recibir la vacuna”, y pidiendo sus informaciones personales e informaciones de la cuenta bancaria. Si alguien te pregunta tus informaciones personales e informaciones de cuenta bancaria, nunca responda.

Sii recibe ese tipo de mensaje y le parece extraño o se siente inseguro, haga una consulta con las autoridades.

Hotline del Consumidor para Fraudes relacionados con la Vacuna contra el Coronavirus

0120-797-188 (apenas en japonés)

Línea Directa de Mie para Consultas sobre la Vacuna contra el Coronavirus para Extranjeros

080-3123-9173

Abajo, están algunos ejemplos de fraudes sobre la vacuna

  • Mensaje en el smartphone informando que el orden de prioridad de la vacunación será cambiado
  • Llamada informando que podría recibir exclusivamente la vacuna
  • Llamada sobre informaciones sobre las vacunas que restaron
  • Ofertas para recibir la vacuna china bajo una cierta cantidad
  • Llamada preguntando informaciones de la cuenta de banco para recibir la vacuna
  • Una persona que se hizo pasar por funcionario de la prefectura y fue hasta la casa de la víctima diciendo que haría una reserva para la vacuna. Cuando la víctima preguntó más detalles, esa persona dijo que se equivocó y salió y del lugar