Últimas Informações

(Julho/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

2021年７月県営住宅の定期募集

2021/07/12 segunda-feira Moradia

Período das inscrições de julho
3 de julho (sexta) até 31 de julho (sexta) de 2020

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)
Clique aqui e veja o arquivo (português)
Clique aqui e veja o arquivo (espanhol)

Confira as “Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia”, entre outras informações pelo link abaixo.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm
*Todas as informações estão em japonês

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 30 de julho), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês subsequente ao dia do término do sorteio.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga, Cidade de Nabari) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Cidade de Kumano) TEL: 059-222-6400

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Participe das Aulas para Pessoas que Desejam Ingressar em Ginásios Noturnos

2021/07/12 segunda-feira Moradia

夜間中学を体験したい人を募集します　（2021年７月26日しめきり）

O Comitê Educacional de Mie fará o “Mana Mie”, aulas para pessoas interessadas em ingressar em ginásios (chugakko) noturnos.

Se você não conseguiu terminar a graduação no ginásio e tem a vontade de estudar, faça a inscrição até as 17h do dia 26 de julho.

  • Datas das Aulas

Agosto: Dias 26 e 31

Setembro: Dias 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 e 30

Outubro: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 e 28

Novembro: 2 e 4

Ao todo, serão 20 aulas.

*Terças e Quintas (exceto em feriados), das 18h às 20h

  • Local

Aulas em Tsu: Centro para Educação de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター)
Tsu-shi Otani-cho 12 (10 minutos de caminhada da Estação de Tsu)

Aulas em Yokkaichi: Colégio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校)
Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1 (13 minutos de caminha da Estação Tomida da Kintetsu)

  • Conteúdo

Aulas de língua japonesa, matemática, entre outros

  • Local para inscrição e consultas

Setor de Educação para Fundamental I e II do Escritório do Comitê Educacional de Mie (Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka – 三重県教育委員会事務局小中学校教育課)

*Atendimento apenas em japonês.

TEL: 059-224-2963

Detalhes: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0045300063.htm

  • Outros Detalhes

As aulas serão gratuitas.

Autoridades analisam também fazer aulas online.

Clique aqui para ver o panfleto do Manamie.

Se você estiver com dificuldades em fazer a inscrição ou deseja aprender a língua japonesa, consulte-se com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros.

TEL: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

logo